[美國《聖何塞水星報》網站8月1日報道]題：奧運會：美國與中國的獎牌之爭迅速變味

　　在美國與中國的奧運爭奪中，雙方的態度強硬起來了，禮貌客套的偽裝也不見了。獎牌之爭迅速變味。

　　中國的一名體育官員在接受採訪時説：“奧運會是文化戰的一部分。在中國與美國的文化戰中，單就文化而言，中國是非常弱的。中國唯一能與美國較量的就是體育領域。”

　　經過了4天角逐，這兩個奧運超級大國各獲得了23枚獎牌。

　　中國以13枚金牌的成績暫居榜首，其中兩枚金牌的得主是16歲游泳選手葉詩文。由於美國一些媒體指責説，她可能是服用興奮劑才在泳池中取得驚人勝利，她感到十分沮喪。葉在200米個人混合泳比賽中奪金後出席的新聞發佈會變成了對她誠實與否的調查會。在這種情況下，葉表示：“為什麼我一個人拿了（兩枚金牌），大家就會有質疑呢？”

　　當被直接間及是否曾服用藥物時，葉鎮靜地答道：“絕對沒有。”

　　葉詩文在開賽第一天打破400米個人混合泳的世界紀錄時，比她的個人最好成績提高了5秒，最後50米的速度超過了參加男子同項目比賽的美國選手羅切特。

　　擔任世界游泳教練協會負責人的美國人約翰 倫納德公開質疑葉的勝利是否正當。倫納德説： “對於是否説她服了藥，找們要持非常謹慎的態度。歷史表明，每當我們看到什麼 難以置信 的東西，最終總會涉及藥物。”他的話引發了爭議。

　　説實在的，這聽起來像是酸葡萄心態。在200米個人混合泳比賽中獲得季軍後，美國游泳選手凱特琳 萊韋倫茨就表現得很有風度。她説：“我無權質疑任何人的表現。我要祝賀葉，因為她迄今為止的表現棒極了。獲得兩枚金牌是巨大成就。”

　　[美國《華爾街日報》7月31日文章]題：中國令美國不安（作者馬修 富特曼）正如尤吉，貝拉（美國著名棒球運動員、教練員──本網注）可能會説的。在與中國的獎牌爭奪戰中，美國早早地就已經落後了。

　　然而，從全國廣播公司的轉播中很難看出這一點，因為他們不會重點播放有中國人的頒獎儀式。美國在金牌的爭奪戰中已經處在危險的落後地位，而這一爭奪很有可能會延續到奧運比賽的最後一刻。

　　雖然只相差4枚金牌，但美國的問題是，它丟掉了許多本應十拿九穩的金牌，尤其是菲爾普斯的200米蝶泳和麗貝卡 索尼的100米蛙泳，男子4 l00米自由泳接力本來也有望奪金，最後卻只拿了銀牌。

　　再考慮到中國的混合泳天才葉詩文的意外奪金，那就是5枚金牌的顯著變化，這在激烈的競爭中可是個巨大的轉變。而令人吃驚的是，中國也在悄悄佔據泳池領獎臺的二三名位置──他們還收穫了兩枚銀牌和兩枚銅牌，這可能甚至會讓他們把整個獎牌的競爭變得更為激烈。

　　塞雷娜 威廉姆斯決定不參加網球混雙比賽可能又會讓美國損失一枚金牌。

　　本報在奧運會之前曾預測美國能獲得40枚金牌，中國38枚。美國仍有機會贏得金牌和獎牌的競爭。

　　但要實現這一點，美國田徑選手必須比游泳選手錶現得更好。

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）