當地時間7月26日，中國射擊隊運動員陳穎在倫敦皇家炮團兵營射擊場訓練，迎戰即將開幕的奧運會。記者 廖攀 攝

　　中新網倫敦8月1日電(記者宋方燦)在北京奧運會女子25米手槍決賽中連追五環反超對手奪冠的陳穎，險些再次上演大逆轉。在倫敦奧運會的決賽中，她把與資格賽第一名的成績差距從6環縮小到1環，但仍與金牌擦肩而過。賽後，陳穎表示自己希望將這枚銀牌獻給遭受水災的北京人民。

　　“每一位體育人都有自己的信仰，有對體育精神的領悟。對我而言，我的精神支撐是來自各方各面的。這次非常關鍵的一點，是在我出征前後我的家鄉北京在遭受暴雨和洪水的侵襲，”陳穎説，“對我來講，這次出征的意義是不一樣的，除了為我的事業而戰，為國家的榮譽而戰，我還要為家鄉的人民而戰。雖然我獲得的是銀牌，但我也要獻給培養我的祖國和人民，培獻給養我的北京，培養我的教練的家人。”

　　陳穎坦言，她賽前十分想要金牌：“賽場如戰場，每個運動員的天職，就是為了金牌而戰。”這種壓力也讓陳穎在賽前有一種窒息感，因為賽前的訓練不理想，她回去後哭了。“在過程中，我的內心很掙扎和驕傲煎熬。我非常想要這塊金牌，一是我非常想為集體而戰，為整個體育代表團提升士氣，二是我非常希望再次在奧運會上將我的能力淋漓盡致地表現出來，這種壓力是無形的，”她説。

　　這種壓力也表現到了資格賽中，陳穎在30發的精準慢射後，僅僅排名第20位。在速射比賽中她發揮出色，585環的資格賽成績讓她攀升到第三，與北京奧運會如出一轍。這次不同的是，資格賽第一的選手金章美領先她6環，這似乎是一個難以逾越的鴻溝。不過，陳穎卻打算放手一搏：“我非常相信自己的能力，進了決賽我就有機會。”

　　決賽中，陳穎發揮出決賽能力強的特點，在第三組打完後，連追了6.8環，以0.8環的成績反超了金章美。不過在第四組的5發子彈，她有兩發10環以下，被對手反超，屈居亞軍。陳穎賽後才知道自己與冠軍擦肩而過，“我真的不知道當時的過程，後來知道的時候，還是挺遺憾的。”

　　雖然沒有蟬聯奧運會該項目的冠軍，但陳穎表示自己也很高興：“獲得亞軍，也已經很好了，這場比賽對獎牌的顏色，我有些遺憾，但這對我的體育生涯和人生來講，已經非常非常圓滿了。”

　　與北京奧運會相比，陳穎表示有些倉促上陣，“北京奧運會，是四年以及更長時間準備，備戰倫敦奧運會準備時間有些短。期間我身體上也有了不小的變化，導致技術上有些欠缺。”影響陳穎備戰的因素多種多樣，其中一個是個幸福的──她生了一個女兒。“我女兒3歲了，在家一定會看我比賽，為我歡呼雀躍，”她告訴記者，“她叫妞妞，我想對她説：在今後的人生道路上，要像媽媽一樣，敢於拼搏、為國爭光，雖然説困難重重，要披荊斬棘，要為了自己的事業，一定要無怨無悔。”

　　對於遭受水災的家鄉北京，陳穎祝福説：“希望家鄉在盡短的時間內重建，建設得更加美好。

　　”奧運會後，陳穎稱一定會代表家鄉北京出戰全國運動會，對於下一屆奧運會，她則更多的是“期望”：“我期望能參加，儘量爭取。未來充滿未知和幻想，我們都希望明天很好。”