世界上最偉大的籃球秀正在世界上最偉大的賽會上進行，當觀眾們為杜蘭特妙傳詹姆斯的那記暴扣歡呼時，一群愚蠢的N BA老闆卻在幻想著不再讓這樣的情景上演。像庫班這樣的貪婪之人居然想要倣照足球，對奧運會參賽隊做出年齡限制，只讓23歲以下的球員參加，然後再創建一個所謂“N B A世界盃”，由他們自己經營從而賺取更多利益。

　　這一計劃簡直荒謬至極，首先奧運會的影響力就可以甩出N BA 100年。N BA當初決定組隊參加奧運是經過深思熟慮的，自1992年以來，你可以看到奧運為聯盟帶來的國際影響力提升了多少，這12個人簡直是N BA的最佳形象大使，想想你平常要付他們多少錢，而這兩周他們都會為N BA在全世界最高端的體育舞臺上打廣告，還不收出場費。

　　同時聽聽球員的聲音你也能明白他們真心喜歡現有的狀況───每四年的這兩個星期裏，他們就像奧運村裏的搖滾明星一樣，所到之處會被其他項目最棒的運動員當做偶像，同時還可以帶著家人享受觀看奧運的樂趣。誰會不喜歡這種生活呢？另外，我們還記得那些老兵是如何描述奧運金牌對他們的激勵作用的-───2008年後科比(微博)拿過兩次總冠軍，詹姆斯則是三屆常規賽M V P。

　　之前曾有過N B A老闆説他們擔心球員去打奧運會比賽會帶來傷病，導致下賽季狀態下降。但正如科比所説，即便沒有奧運會，球員也有可能在其他地方通過其他方式受傷，法國人帕克(微博)的眼傷就是最新的案例。而且N B A一直在儘量遠離沾染銅臭味的自私形象，參加奧運是非常好的手段。

　　所以我們相信貪婪之人不會毀掉奧運籃球的，因為那樣做就意味著世界上最好的籃球球員無法打關注度最高的籃球比賽，那麼N B A大力打造出的商品反而變得更少人知道，聯盟不會那麼愚蠢的，對嗎？

　　作者《堪薩斯星報》薩姆.梅林格爾

　　編譯：南都記者汪雅雲