最悲情的神射手馬修 埃蒙斯賽場失利，妻子卡特琳娜説：

　　射擊只是

　　生活的一部分

　　特派記者 伊志剛

　　比朱啟南更慘的是埃蒙斯，這位中國射擊的“恩人”史上最悲情的神射手馬修 埃蒙斯，昨天也沒有盼來好運氣，實際上他打得很糟糕，僅以590環排名第35名。

　　連續兩屆奧運會，埃蒙斯都在最後一槍失誤，成全中國隊員，因此獲得“中國射擊隊的好朋友”的美譽。不過對於他和他妻子、北京奧運會戰勝杜麗的卡特琳娜來説，最糟糕的事發生在2010年，埃蒙斯的甲狀腺發生了癌變，當年9月底他接受了甲狀腺摘除手術。3個月後，埃蒙斯重返賽場，並拿到倫敦奧運會參賽資格。

　　昨天失利後，有些沮喪的埃蒙斯來到妻子身邊，輕聲訴説著什麼。“其實我的頸部很好，但身體卻聽不到指令。卡特琳娜給了我一些指點。”儘管埃蒙斯沒有將失利歸咎於自己的身體，但頸部的不適肯定對他的成績有所影響，“因為我沒有甲狀腺，每天要吃大量的藥，另外脖子的肌肉感覺有點兒緊，但比賽中我不能穿背帶，因為這不允許。我會回去做理療放鬆一下。”

　　前幾天剛在女子10米氣步槍奪得第四名的卡特琳娜，也沒有因為丈夫被淘汰而神色凝重，而是微笑著接受了採訪。卡特琳娜告訴記者，由於此前成績不錯，再加上患癌症，得到贊助商支持的埃蒙斯已經成為一名專職槍手,“射擊只是生活的一部分，埃蒙斯的許多隊友都是白天訓練，晚上去當酒保賺錢，相比之下我們已經很幸福，當然我們更羨慕中國隊員。”

　　對卡特琳娜來説，如今最牽掛的不是奧運金牌，而是他們3歲的孩子朱莉。“我和埃蒙斯來倫敦比賽，我父親作為我的教練也來了，只能讓我媽媽來帶孩子。每次視頻，我們就告訴孩子，爸爸媽媽必須出來工作。”儘管兩人已經有了5枚奧運獎牌，但這個家庭過得並不寬裕，“美國隊幾乎沒有補助，哪怕埃蒙斯奪金，獎勵也非常少。反倒是捷克會在奧運年給我們每月發放津貼，不過我們把這筆錢用來讓朱莉上學了。”卡特琳娜表示。