新華社倫敦7月30日奧運專電(記者劉愷林德韌)倫敦奧運會男子10米氣步槍決賽30日在皇家炮團兵營結束，殺入決賽的中國射手王濤加油發揮一般，未能奪牌。羅馬尼亞選手莫爾多韋亞努在最後兩槍超越意大利名將卡普裏亞尼，最終奪冠，印度射手納朗獲得銅牌。中國名將朱啟南(微博)加油在資格賽中發揮失常，無緣決賽。

　　決賽中，資格賽排名第四的王濤幾乎槍槍都率先擊發，有些打亂了對手的出槍節奏。除在第三槍打出9.3環外，王濤在前七槍的環數均在10.4以上，並逐漸將名次提高到第三，距離位列第一的卡普裏亞尼1環之差。但在關鍵的第八槍，心理出現波動的王濤打出9.2環的致命分數，不僅排名重回第四，而且與卡普裏亞尼的差距拉大到1.7環。最後兩槍，王濤分別打出10.0和10.4環，以700.4環的總成績獲得第四名。

　　以預賽第一身份進入決賽的卡普裏亞尼在大部分時間裏處於領先地位，但整場比賽的命運在第九槍出現大逆轉，他打出9.4環，而排名第二的莫爾多韋亞努打出10.5環，實現反超，並最終以702.1環的成績奪冠。

　　“奪得金牌我很高興，賽前並沒有預料到有這麼好的成績，”莫爾多韋亞努在賽後發佈會上喜笑顏開，“我想把這枚金牌獻給羅馬尼亞。”莫爾多韋亞努的這塊金牌，也是羅馬尼亞代表團在本屆奧運會上獲得的首枚金牌。在當天的比賽中，擁有心理學學位的莫爾多韋亞努基本上屬於最後一個擊發，表現出極強的承壓能力。

　　痛失金牌的卡普裏亞尼以701.5環摘得亞軍，現世界排名第一的卡普裏亞尼賽前被視為奪冠大熱門。他説：“意大利隊正在變得越來越強大”，“這枚獎牌將對意大利射擊運動的發展有所幫助。至少好成績可以鼓勵更多的孩子靜下心來練槍，要不然他們都跑去踢足球了”。

　　還將參加男子50米步槍三姿的卡普裏亞尼説：“今天的比賽對接下來的比賽是一個很好的熱身機會。比起10米氣步槍，我更喜歡三姿項目，因為10米氣步槍競爭太激烈，留給我們的犯錯空間太小了。”

　　印度的納朗雖然沒能複製四年前賓德拉的奪金奇跡，但仍以701.1環贏得印度代表團在本屆奧運會的首枚獎牌。他説，“北京奧運會的失利讓我身上一直有壓力，現在這些壓力不再有了。我想感謝家鄉的所有人，希望在以後的比賽中還能得到他們一如既往的支持。”北京奧運會上，納朗在10米氣步槍上位列第九。

　　2004年雅典奧運會冠軍、2008年北京奧運會亞軍朱啟南受到心理因素影響，在資格賽中僅打出595環，排名第10無緣決賽。“我敗在了自己的思想上”，“太渴望金牌，太想要去追尋這枚金牌，”朱啟南賽後聲音哽咽，再度流下淚水。

　　美國神射手馬修 埃蒙斯儘管有夫人到場助陣，怎奈狀態低迷，只打出590環。賽後，馬修的夫人、捷克美女卡特琳娜對記者説：“可能是馬修最近練得太狠了，導致今天沒有發揮出來，不過他已經盡力了。”(完)