當地時間7月30日，，在倫敦奧運會男子10米氣步槍預選賽中，中國名將朱啟南慘遭淘汰，另一名中國選手王濤發揮出色晉級決賽。

　　東方網7月30日消息：“感覺2008年的那種陰影有點突然間回來了，感覺特別可怕，”走下男子十米氣步槍的資格賽賽場，中國射擊名將朱啟南突然哽咽起來。

　　進國家隊十年 此為最糟糕一戰

　　朱啟南曾在2004年雅典奧運會奪取金牌，在北京奧運會上他決賽中痛失好局，屈居亞軍，賽後他曾為衛冕失敗流淚，讓人動容。三戰奧運，朱啟南首戰失意，以595環的成績排名第九，無緣決賽。

　　比賽中，朱啟南表現不盡如人意，最後一組更是打出了一個98環，這也讓他徹底失去決賽資格。“我訓練等各方面情況都很好。奧運會開幕以來這些天就緊了，就特別渴望金牌，”朱啟南説，“從昨天開始就這樣，我也知道這樣會失敗，最終還是發生了。”

　　朱啟南説，“進國家隊十年，從沒打過這成績，但我也能認可，我盡了最大的努力去拼搏了。”

　　渴望金牌 感覺兩個人在控制自己

　　朱啟南坦言，自己渴望金牌，太想去追尋這枚金牌。“因為從2008年以來自己也是一直想重新圓自己一個夢，”他説。

　　在趕赴倫敦的路上，朱啟南曾在機場告訴記者，他在倫敦“唯一的對手就是自己”。“今天在打比賽的過程中，我自己也盡了全力，去擺脫對金牌的渴望，但還是敗在了自己的思想手下，”再度面對記者，他説，“因為從昨天開始，自己就已經註定了這個結果，自己也知道，但是很難戰勝，真的很難。”

　　説到這裡，朱啟南語音哽咽，淚水在眼眶裏打轉：“我很想放開自己，但感覺就相當於兩個人在控制自己的思維，一個不讓自己去想金牌，一個讓自己往這個圈子裏鑽。比賽中這兩個在鬥爭，一直在折磨我自己。我的技術不存在任何問題，只是在我的思想上出了很大的問題。”

　　2008陰影突然歸來 期待放鬆打好後面比賽

　　賽場下的朱啟南十分痛苦，“感覺2008年的那種陰影有點突然間回來了，感覺特別可怕。但是我想這次比2008年好，我還有機會。我會全力準備後面的兩場比賽。”

　　朱啟南報名參加了三項比賽，這是他的第一場比賽，他還將參加男子步槍三姿和50米臥射的比賽。“有過了第一次的經歷，我會全力準備後面的比賽，”他説，“不是沒有這個實力和能力。我會回去好好總結，盡可能儘早擺脫這種束縛，讓自己放下來。畢竟最想要的一枚金牌得不到了，那就算了，什麼都不要了，去享受比賽帶來的快樂。”

　　“賽前我也開導自己，但很難做到，真的很難。”朱啟南突然悲上心頭，淚水奪眶而出，匆匆離去。