唱國歌流淚

　　避談中國話題

　　站在領獎臺上，祖爾菲婭唱著哈薩克斯坦國歌，並且流下了激動的淚水。走下領獎臺，她激動地用中文説：“我想到了過去訓練中遇到的挫折和艱辛，所以哭了。”

　　雖然操一口流利的中文，但祖爾菲婭不願意提起與中國有關的話題。什麼時候離開中國的？不知道。記者問，家人在哪？家人在家。不過説起想不想念中國的美食，她乾脆地回答説：“我好想念糍粑。”

　　東幹人？只是傳説

　　湖南人！卻一度不敢説中文

　　國際舉聯曾經披露：祖爾菲婭屬於東幹族，是清朝出走的回民後裔，因此會説中文，不過曾被帶到湖南湘潭的學校練習舉重。但事實是，祖爾菲婭是一個土生土長的湖南姑娘，與什麼東幹族沒有任何關係。她1993年出生在湖南永州山區，11歲被父母送去練舉重，後來進入湖南省隊。但為了掩飾，趙常玲只能假裝自己是哈薩克斯坦人，只能假裝自己跟很多朋友不熟。

　　湖南省體育局官員周均甫透露，趙常玲是湖南省體育局在2008年向哈薩克斯坦輸出的運動員。當時趙常玲被告知，有個可以參加奧運會的機會，前提是她得改換國籍。這項舉動的背景，是中哈兩國舉重界間的“人才交流計劃”。 為了改變命運，趙常玲最終選擇變成哈薩克斯坦人。剛剛在國際賽場出現的時候，趙常玲根本不敢説中文，甚至連在前年的廣州亞運會上，面對國內的隊友，都要假裝帶著翻譯。

　　奧運會後將回中國？

　　她説“我不知道”

　　按規定，趙常玲現在應該有哈薩克斯坦國籍。有媒體報道稱，趙常玲與哈薩克斯坦的合同有5年，這屆奧運會是她最後一次代表哈薩克斯坦參加國際賽事，在奧運會後，趙常玲將回到中國。但當記者在賽後問趙常玲是否回中國時，她想了很久説：“我不知道。”

　　本報特派記者李勇 倫敦專電