對於中美兩國舉重的差異，恐怕沒有人比馬建平了解得更清楚和具體，“從2003年到2008年，我一直在美國國家隊當教練。”　　即便是在有經費支持的時候，美國舉重隊的日子也並不寬裕，因為這個“鬆散的民間組織”最主要的任務是帶隊員參加比賽。

　　對於中美兩國舉重的差異，恐怕沒有人比馬建平了解得更清楚和具體，“從2003年到2008年，我一直在美國國家隊當教練。一開始，美國奧委會還會為國家隊提供一點經費，但金融危機後，奧委會給舉重隊的經費又被壓縮了，比如，原先還有一輛公務車讓國家隊教練用，後來也取消了，而實際上，在美國汽車和汽油都不算很貴。”

　　即便是在有經費支持的時候，美國舉重隊的日子也並不寬裕，因為這個“鬆散的民間組織”最主要的任務是帶隊員參加比賽。

　　“有的隊員就是在自家的車庫或者地下室裏訓練，買一套杠鈴就行了，條件好一點的，買卡去俱樂部的健身房訓練，不過都沒有專業的教練負責，通常健身教練不懂舉重技術，只是幫助他們練練身體素質。”

　　那些年，馬建平雖是美國舉重隊教練，但他和隊員並不熟悉，“有時候要去參加比賽了，協會和教練就給隊員發郵件，約到機場集合，見面了才第一次打招呼，大家簡單認識一下就出發了。這和中國沒法比，中國的教練比爹媽都熟悉自己的隊員。”馬建平感慨説，“但美國人認可這種方式，他們反而不願意教練什麼都管，他們從小就有獨立自主的意識，而且，美國國家隊的隊員也不是職業的，他們要上班、上學，必須請假才能去參加比賽。”

　　這是馬建平認為王明娟獲得奧運金牌“理所當然”的原因，“中國運動員沒有後顧之憂，美國人參加舉重比賽很多時候是要自己交錢的，通常參加地區性的比賽，運動員要交30美元的參賽費，國家級別的比賽，運動員要交50美元。”本報倫敦7月29日電