（上接第5版） 作為奧運史上唯一舉辦過三屆夏季奧運會的城市，倫敦留下了濃重的奧林匹克印記。１９０８年第４屆奧運會，倫敦從臨時棄權的羅馬手中接過舉辦權；１９４８年，二戰後百廢待興的倫敦以滿腔熱情成功舉辦了中斷１２年的奧運會，給全世界以莫大的鼓舞。如今，在倫敦第三次舉辦奧運會之際，又蒙受歐債危機的衝擊，英國經濟陷入負增長、失業率居高不下、種族矛盾日益加劇……但出於對奧林匹克運動的熱愛和尊重，倫敦信守諾言，精心籌辦。越是在困境之中，越需要有信心，越需要有激勵，相信本屆奧運會對倫敦、對英國乃至對全世界在提振信心、追求和平、振興經濟方面能起到激勵作用。

　　當倫敦奧運主火炬燃起時，四年前北京奧運會的一幕幕感人場景仿佛還在眼前。此時此刻，北京向倫敦，向奧林匹克大家庭送上深深的祝福。在聖火映照下，我們場上是對手，場外是朋友。４年前，中國人民以堅韌不拔的毅力，戰勝低溫雨雪冰凍災害，撫慰汶川特大地震的創傷，舉辦了一屆無與倫比的北京奧運會，為現代奧運會這一西方文明的産物注入了東方文明的精髓，使奧林匹克實現了文化融合，砥礪了文化厚度，從而大大提升了自身的全球感召力和影響力。

　　中國是奧林匹克運動的參與者、受益者和奉獻者。改革開放３０多年來，從洛杉磯到北京，一代代中國體育健兒在奧運會上奮力拼搏，為國爭光，鼓舞著億萬人民，也向全世界生動闡釋中華民族自強不息的民族精神，展現了中國人自信開放的時代風貌。我們期待在倫敦奧運會上，中國體育健兒頑強拼搏，取得佳績，並賽出風格，展現中國年輕人愛國、自信、敬業、正直、善良、友愛的精神風貌。

　　奧林匹克追求不斷挑戰運動極限，但更重視普通人對運動的參與和分享。倫敦奧運會期間，８月８日，中國將迎來第４個全民健身日，全國各地將舉辦各種群眾性體育活動。全民健身與奧運同行，這是對北京奧運會最好的紀念，是對倫敦奧運會最好的呼應，也是對奧林匹克精神的一種傳承和弘揚。

　　現代奧運會之父顧拜旦曾這樣對他的支持者説：“我恢復奧運會不是它古老的形式，而是發現教育對於我們的國家和人類起到的中心作用……”倫敦奧運會吉祥物“文洛克”的名稱來源於一個英格蘭中部小鎮，顧拜旦１２０多年前正是被文洛克小鎮運動會的體育熱情所感染，從而萌生了恢復古代奧運會、創辦現代奧運會的偉大構想。顧拜旦最終夢想成真，並讓這個瑰麗之夢激蕩和傳承了百餘年。今天，全球競技高手齊聚倫敦，開始屬於他們的夢想之旅。這個夢想也許是喜極而泣，也許是肝腸寸斷；也許是懊喪至極，也許是無怨無悔……萬千情感，聚合成奧林匹克永恒的魅力。

　　倫敦，是奧林匹克夢想傳承的驛站，是開啟新一輪夢想之地。倫敦，我們來了！我們將一起見證、締造和傳承奧林匹克的輝煌夢想！