| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
日本媒體：首腦換得太快 美國人記不住
新華社上午電 美國白宮網站26日發佈總統國家安全事務助理湯姆 多尼倫訪問日本的消息，把日本首相野田佳彥誤寫為“野田佳子”。
白宮網站當天發佈國家安全委員會發言人湯米 維托的聲明，介紹多尼倫26日訪日並會晤野田及其他高級官員等情況。聲明把“佳彥”的英文拼寫“Yoshihiko”寫成“Yoshiko”。
日本共同社報道，“Yoshiko”的發音在日語中可寫作“佳子”，是女性名。白宮網站稍後修正這一錯誤。
美國政府先前多次搞錯日本政府高官的姓名和職務。
去年11月，美國分管東亞和太平洋事務的助理國務卿庫爾特 坎貝爾訪日，把日本外務大臣玄葉光一郎誤稱為“野田外相”。
今年7月上旬阿富汗重建問題國際會議在東京舉行，美國國務卿希拉裏 克林頓發言時把野田稱為“野田外相”。
按照日本新聞網的説法，日本頻繁更換首相及其他內閣大臣，讓美國官員無法準確記住日方高官的姓名和職務。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
