新華網倫敦7月27日奧運專電（記者李拯宇　林德韌）韓國射箭選手林東鉉27日以699環（72箭）的總成績刷新他保持的男子個人射箭世界紀錄，成為倫敦奧運會上第一個打破世界紀錄的運動員，也成了全球媒體關注的焦點。

　　當記者點開韓國射箭協會的官方網站，查看這位被譽為韓國“第一神射手”的個人資料時，卻發現他的視力只有0．1。倫敦奧組委在介紹他的視力時，稱他為“法律上的盲人”。儘管如此，在強手如林的射箭場上，卻沒有人敢小看這位擁有各種世界冠軍頭銜、收取過兩枚奧運金牌的傳奇人物。

　　有人乾脆將他與雙腿截癱卻參加奧運會4X100米接力的“刀鋒戰士”、南非選手奧斯卡 皮斯托裏斯相提並論。

　　林東鉉最近在接受《歐洲體育》雜誌專訪時説：“我有時會因為別人過分強調我的視力問題而感到不快。”“雖然我的視力不好，但在射箭時絕對不是影響比賽的不利條件。”

　　據介紹，他雖然近視嚴重，在看書和使用電腦時必須使用眼鏡，但在瞄準遠處的箭靶時卻能不借助矯正工具。他説，為了躋身世界一流射手之列，他每天要進行高強度的反復訓練，通過整個身體的感覺來控制射箭。

　　本屆奧運會，他將參加個人和團體兩項比賽。男子個人項目上，林東鉉將面臨包括世界排名第一的美國選手佈雷迪 埃裏森在內的眾多名將的挑戰。儘管在排名賽中表現出眾，但林東鉉最終能否如願摘取個人金牌，還存在很大變數。

　　對此，林東鉉在接受記者採訪時表現得很有信心。他説，他曾在2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會上獲得兩枚男子團體金牌，並在2007年的世界錦標賽上同時獲得個人和團體冠軍。這次來倫敦，他最大的願望就是為自己贏得一枚奧運個人金牌，成為名副其實的“射箭之王”。

　　[責任編輯：王國強]標簽：林東鉉 傳奇射手 刀鋒戰士

倫敦奧運會明晨4時開幕 安保工作遭質疑

　　在距倫敦奧運開幕還有十幾天的事件，承接本次奧運安保工作的私營安保企業G4S首席執行官尼克 巴克爾斯為無法按時向奧運會提供足夠安保人員道歉，並承認這次因拖遝造成的安保失誤十分令人“羞愧”，但他們仍會盡全力提供儘量多的保安。