倫敦奧運會誕生首項世界紀錄韓國刷新男子射箭個人和團體世界紀錄

　　新華網倫敦7月27日奧運專電（記者李拯宇　林德韌）韓國選手林東鉉27日在倫敦奧運會射箭男子排名賽上，以699環刷新由他保持的696環的射箭男子個人世界紀錄。韓國隊也以2087環再次打破團體世界紀錄。

　　林東鉉創造的世界紀錄，也是本屆奧運會誕生的第一項世界紀錄。

　　在當天上午舉行的排名賽上，韓國隊的林東鉉、金法珉、吳鎮赫分別以699環、698環、690環打破684環的奧運紀錄，包攬個人成績前三名。林東軒和金法珉雙雙打破世界紀錄。

　　韓國男子射箭隊則以2087環打破由韓國隊在今年5月創造的2069環的世界紀錄，在參賽隊伍中名列團體第一。

　　賽後，韓國隊總教練張永述在接受新華社記者採訪時面帶笑容，説他對韓國選手錶現“十分滿意”。

　　中國隊戴小祥、邢宇、劉招武在當天的排名賽中分別取得第7、第13和第22名。中國男子射箭隊以團體總分2019環名列第三。法國隊以2021環名列第二。

　　中國射箭隊總教練田渝陵賽後説：“今天男子排名賽上我們的幾名隊員發揮正常。團體排名第三是一個比較理想的成績，對下一步的決賽比較有利。”

　　28日將舉行射箭男子團體決賽。按照奧運會規則，射箭排名賽成績不帶入決賽，但排名前四名隊伍直接進入四分之一比賽。

　　[責任編輯：王國強]標簽：射箭 世界紀錄 韓國選手

倫敦奧運會明晨4時開幕 安保工作遭質疑

　　在距倫敦奧運開幕還有十幾天的事件，承接本次奧運安保工作的私營安保企業G4S首席執行官尼克 巴克爾斯為無法按時向奧運會提供足夠安保人員道歉，並承認這次因拖遝造成的安保失誤十分令人“羞愧”，但他們仍會盡全力提供儘量多的保安。