9號靶位上的卡特琳娜埃蒙斯放下槍，側頭看了一眼11號靶位上的丈夫馬修埃蒙斯，又重新舉槍瞄向靶心——又是幾個10環，這名捷剋女射手狀態正佳。

　　4年前在北京奧運會上被卡特琳娜從手裏“搶走”首金的杜麗，今天上午沒有出現在訓練館，這一時段的訓練不但杜麗沒有來，喻丹和易思玲也沒有來，只有朱啟南與郭文珺和蘇玉玲兩位女將在各自的靶位上默默訓練。

　　今年倫敦奧運會，在女子射擊10米氣步槍的較量中，卡特琳娜的對手從杜麗變成了喻丹和易思玲——中國射擊隊領隊肖昊鵬已經明確表示，若無重大意外，喻丹和易思玲的組合不會有任何變動，而老將杜麗也不會參加爭奪“首金”的較量。

　　對“首金”的渴望是中國體育軍團根深蒂固的大賽情結，雖然北京奧運會用事實證明，丟了首金並不妨礙中華健兒取得輝煌成就，但在本屆倫敦奧運會上，“首金”的話題被再次提起——不過，射擊隊隊委會最終的決定還是“維持原判”，25歲的喻丹和23歲的易思玲代替杜麗參加10米氣步槍的比賽。

　　“我了解杜麗，也了解易思玲，她們都是實力強大的選手，但我在比賽中不會分心去想別的事，我只要打好自己的每一槍。”卡特琳娜説，“我希望我和他（馬修埃蒙斯）都能夠發揮出色，這就是我參加比賽的目的。”

　　“我也希望埃蒙斯在這次比賽中能有好運。”美國隊射擊教練大衛約翰遜告訴記者，“埃蒙斯這幾年經歷了很多事情，但他重新回到了奧運賽場，這本身就是一個偉大的勝利，我想，他會在比賽中有好的發揮。”

　　馬修埃蒙斯的遭遇在很多射擊界人士看來很不可思議。2004年雅典奧運會，馬修埃蒙斯最後一槍脫靶，將50米步槍三姿金牌拱手讓給賈佔波；2008年北京奧運會，他最後一槍只打了4.4環，金牌又被他“讓”給了中國槍手邱健。

　　但這還不是最糟糕的，兩年前，馬修埃蒙斯被診斷為甲狀腺癌，去年做甲狀腺切除手術時，卡特琳娜還以為他不可能再重返賽場，但埃蒙斯卻想將再次參加奧運會的不凡經歷作為禮物送給自己3歲的女兒——於是，他不斷調整狀態，終於成為美國射擊隊的奧運成員。

　　“癌症的事情已經過去了，我的狀態越來越好，而且我現在也不年輕了，不會再出現‘悲劇’，因為我很清楚，場上隨時會發生意外。”埃蒙斯訓練結束後談及自己歷次奧運的“不幸”時似乎毫不在意，“我當然希望在比賽中爭取金牌，不過，得不到也沒有關係，這就是生活的一部分。”