兩者各有優劣 但實現平穩過渡且較經濟的選擇是先在國內讀

　　本報訊（記者李瓊）高考錄取正在緊張進行中，如果讀不了心儀的高校怎麼辦？如果落榜了該怎麼辦？不少同學和家長面臨擇校、升學等關鍵問題，面對國內名校的有限錄取名額，一部分學生選擇了出國留學，但很多家長和同學都比較糾結：是高考後直接出國留學還是在國內讀完留學預科再出國留學呢？

　　在日前舉辦的中山大學留學預科論壇上，多位專家和留學生一起探討了這個問題。

　　直接出國需備三大基礎

　　中山大學教務處副處長潘金山表示，高中畢業生出國留學需要幾個重要條件。首先，在語言方面應該有所準備；其次要端正留學態度，如果抱著混文憑的態度肯定不能成功；第三，需要有一定的經濟基礎。他建議，如果在高中階段基礎打得比較好，語言基礎比較好，已經參加過出國語言考試，而且達到國外大學錄取標準的學生，直接申請出國留學是不錯的選擇。

　　國內和國外大學學制有諸多不同，比如國外很多大學一般在秋季入學，而國內高考在夏季舉行，這樣申請國外名校秋季入學的機會相對較少，如果錯過了機會，或者在出國留學前語言方面的準備還不是太好，或者沒有來得及參加出國留學語言考試，對於這樣的學生，選擇在具備出國留學預科辦學條件的大學修讀留學預科課程，是比較合理、比較經濟的一種選擇。

　　中山大學翻譯學院留學預科中心教學負責人徐麗萍表示，就算語言基礎打好了可以直接出國，那也只限于生活交流上沒問題，一旦到了課堂上學一些專業課，未必會懂得一些專業術語，因此一年的預科是很好的準備時間，是不同思維模式的轉變，對於專業術語的積累也十分重要。

　　在國內讀預科學費省一半

　　如果高中畢業直接到國外讀預科，優勢顯而易見，比如可以儘快接觸國外的語言環境，及時適應國外生活環境、學習等方面。但也有一些需要注意的事項，在日常生活中肯定有許多不太適應的地方，也會間接影響到學習生活。

　　另外，在國外大學讀一年預科的費用估計在每年人民幣20萬元左右，如果能在國內修讀預科，費用至少可以節省一半。而且高中畢業直接去國外修讀預科，讀完也不一定能夠保證你讀到想讀的學校。因此，先在國內就讀留學預科課程，然後再到國外讀大學本科課程，實現平穩過渡，這是高中畢業生出國留學一條理想的途徑。