中山大學舉辦留學預科論壇_新聞臺

　　佛山日報訊記者陳海生報道：隨著高考成績的公佈以及高校分數線的陸續劃定，不少同學和家長面臨擇校，升學等關鍵問題，面對國內名校的有限錄取名額，很多的學生選擇了出國留學。上週六，搜狐教育頻道、出國頻道聯合中山大學翻譯學院主辦題為“高考後直接出國留學VS國內國內先讀預科”的留學預科論壇。中大預科畢業生及部分海外留學生及留學專家們一起討論了在海外學習的感受，以及在國內讀預科的重要性。

　　中山大學翻譯學院留學預科中心教學負責人徐麗萍表示：“預科的學習，學生應該在出國之前花時間、花精力準備，就算語言基礎打好了，但主要是生活語言。但如果到課堂裏，學一些專業課，未必會懂得術語，一年的預科是很好的準備時間，是中文思考模式的思維和國外思維的轉變。對於專業術語的積累也十分重要。”

　　加拿大英屬哥倫比亞大學在讀生、中大預科2010級學生張洋結合自己的切身體會認為，高考後的學生起點比較慢，在國內讀預科，家長在身邊，又有很多補習機構，可以比較容易的提高自己的英文。在國內讀預科是比較好的過渡期、銜接期。

　　中山大學翻譯學院副院長、黨委副書記、華南預科中心副主任陳有志介紹説，2008年時中山大學和國家留學基金委合作，創辦了華南預科中心。雙方優勢互補，由中山大學負責培訓、上課，然後由國家留學基金委指定一個服務公司進行出國留學的服務。中大預科採用科學合理的項目和課程設置，為不同英語水平的同學，包括英語成績很好的同學，可以讀UKE英國、USE美國的精品班，成績一般的同學可以讀IFC普通班，針對不同同學採取不同的教學策略。近幾年來很多同學都被國外著名大學錄取，像曼徹斯特大學、約克大學、布利布裏斯託大學等。