倫敦當地時間前天深夜，記者在倫敦下榻的酒店裏住進了兩位特殊的客人──劉翔的爸爸劉學根和媽媽吉粉花。酒店的接待人員詹姆斯在為二人辦理入住手續時，得知他們就是中國飛人劉翔的父母，忍不住脫口冒了一句“Big star”（大明星），引來了大家的一片歡笑，由此也足見劉翔的國際影響力。而對劉翔更有信心的，其實還是劉翔的父母，在與記者聊天時，劉學根坦言：“現在劉翔的狀態已經達到他的歷史最好水平。”

　　談到劉翔在本屆奧運會上的對手，劉學根的口中已經沒有了羅伯斯，取而代之者為最近連續三次跑出12秒93的梅裏特：“梅裏特最近的狀態確實非常好，他不僅是劉翔的最大對手，甚至可以説是歷史最強競爭對手。”對於有記者表示梅裏特最近連續跑出好成績，會不會是狀態出得太早的問題，劉學根則有不同的看法：“美國選手從來都有些人來瘋，越是大比賽有時反而越興奮，所以不能簡單地説他是不是狀態出得太早了、到了奧運會反而沒有後勁了之類的話。”

　　相對翔爸對劉翔對手分析的“專業”，翔媽更關心的倒是兒子的“細節”。在劉翔父親等人一邊享用酒店特意為他們準備的意大利餐的同時，翔媽吉粉花更在意的倒是劉翔的英語：“劉翔英語進步很明顯，前些日子他和梅裏特在倫敦的酒店裏相遇，兒子就直接用英語和他聊上了。而且，後來他告訴我説，兩個人所想表達的意思，相互都能聽得懂。”

　　儘管4年前北京奧運會的因傷退賽對於劉翔來説無疑是心頭上的一個痛，甚至也是劉家人心中的一塊傷疤，但4年後，當劉翔將再次站到奧運賽場之上時，劉學根顯然已經能坦然面對那一幕，甚至表示4年前的事情對於劉翔來説未必是一件壞事，因為正是這樣的挫折讓劉翔更快地走向了成熟：“如果劉翔不是變得更加成熟了，那麼去年大邱田徑世錦賽上羅伯斯與他 拉手 的那一幕，他應該不會處理得那麼從容、淡定。能處理得那麼好，説明他確實成熟了。”當然，翔爸也認為4年前的退賽對於劉翔來説付出的代價還是太大了一些。

　　因為前段時間倫敦的天氣過於陰冷，劉翔臨時決定將最後的備戰地放在了德國的勒沃庫森。雖然從英國去德國並不遠，但翔爸翔媽表示他們並不會去德國看望兒子。翔爸甚至透露，為了不給劉翔增添壓力，他們不但沒有告訴兒子他們的行程，甚至在比賽前都不準備和兒子見面了。當然當地時間8月8日晚上男子110米欄的決賽，他們還是肯定要到現場去看的。