| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
長江商報消息“對中國人而言，這是國球”，母親來自中國大陸，父親來自台灣的美籍小將邢延華（Ariel Hsing）在採訪中這樣介紹道。
從某些角度來看，邢延華和一般的小姑娘無異，喜歡lady gaga和冰激淩，也希望能以優異的成績去斯坦福唸書，但這位95年的華裔小將已經成為美國很受歡迎的乒乓球運動員，並即將代表美國出征倫敦奧運。邢延華在美國很受歡迎的一個原因是，她曾經和沃倫 巴菲特以及比爾 蓋茨兩位大亨切磋過球技，如今在伯克希爾哈撒韋公司的年度股東大會上，巴菲特輸給邢延華已經成為一個固定節目。
邢延華在世界乒壇18歲以下的球員中排名第十，自7歲開始練球後，就捧杯不斷，為了進一步提高女兒的球技，父母甚至在她9歲時的暑假，帶她回北京接受系統的培訓。
在邢延華看來，乒乓球英文有兩種翻譯，但意義卻不相同。Ping-pong是每個美國人都愛在地下室就著小酒揮兩拍的運動，而Table Tennis則完全不同，這是連每個球的腳下移動都需要練習幾個小時的競技運動。
儘管初出茅廬的小丫頭並不能挑起本屆美國奧運乒乓球項目奪金的重任，但是毫無疑問，這位華裔女孩和她的同伴已經被視為美國乒壇的未來，全美都寄希望於她們在4年後的奧運中，為美國收入那枚從未得過的金牌。
紀文君 編譯
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
