東方網7月17日消息：當地時間7月14日，劉翔抵達位於德國勒沃庫森附近的新訓練基地，劉翔將在這裡進行奧運前的最後訓練備戰。8月3日，劉翔將再赴倫敦，入住奧運村。

　　110米欄賽前再返倫敦

　　14日淩晨鑽石聯賽倫敦站的比賽，劉翔在預賽中正常發揮，13秒27取得小組第一成功晉級決賽。但2小時後的決賽劉翔並未出現在跑道上，原因是跑完預賽後劉翔的背部出現不適，處於保險起見，教練組決定讓劉翔放棄決賽。

　　比賽結束之後，劉翔一行即從英國啟程飛往德國，剛剛在倫敦與大家匯合的史冬鵬也在其中。當地時間昨天上午，劉翔、史冬鵬、謝文駿三名隊員進行了抵德後的第一堂訓練課。據悉，在接下來近20天的時間裏，劉翔將一直在這裡備戰。

　　劉翔：德國和倫敦沒有時差

　　關於奧運備戰基地的選擇，其實早在年初，劉翔團隊就開始著手準備了。在2月份前往英國參加伯明翰室內賽後，他們來到倫敦，考察了聖瑪麗學院，劉翔當時也在那邊進行了一堂非常簡單的身體恢復訓練課。儘管那塊場地的跑道比較不錯，但聖瑪麗學院沒有室內訓練館，一旦下雨那麼訓練將很難進行，加之考慮到倫敦氣溫不高，並不十分有利於訓練。

　　經過綜合考量，劉翔團隊最終選擇德國這個地方作為奧運前夕的備戰基地。據了解，這個基地也是德國很多田徑運動員的首選訓練地點。德國現階段的天氣以晴朗為主，氣溫和環境都比較適合訓練，而最重要的是，德國與英國時差僅為一個小時，幾乎可以忽略不計，劉翔往來也避免了調時差的困擾。

　　飲食由人負責只吃進口牛肉

　　出來訓練外，其實出征倫敦奧運會前的劉翔怎麼吃，也很讓人好奇。曾經有一次，劉翔隨教練孫海平受邀到報社參加活動，據報社食堂員工説，孫海平等人活動結束後吃了報社提供的飯菜，而劉翔餓著肚子堅持返回基地就餐。

　　原來在訓練基地，劉翔吃東西有專門的灶頭，這口鍋裏沒什麼珍饈美味，但絕對確保安全第一。據莘莊訓練基地的廚師介紹，劉翔在上海時就不吃豬肉，豬肉的脂肪含量太高，運動員食用後容易囤積體內脂肪。劉翔吃牛肉，原料是專門從國外進口的。根據上海市體育局相關要求，目前上海所有優秀運動員食用的肉禽産品，都要經過檢測後方能下廚。除此之外，劉翔還吃海産品和有機蔬菜。