劉翔如今的傷情讓所有關注他的人揪心，但也有消息稱，劉翔受傷的消息很可能只是他的團隊為迷惑對手所釋放的煙幕彈。那麼，劉翔究竟有沒有傷？對此，記者昨晚採訪了劉翔的父親劉學根，老劉説，劉翔此次受傷退賽，確實不是煙幕彈，因為連他們也都措手不及，但劉翔此次的傷情“應該還好，不會影響奧運會的比賽。”

　　昨晚，記者撥通了劉學根的電話。説起劉翔的傷情，老劉説，他現在人都在上海，也是通過電視才知道劉翔受傷消息的，“那天淩晨三點，我們還守在電視機前面，準備看他的比賽，結果沒有看到劉翔出來，我和他媽媽都很緊張，當時揪心了一夜，確實是有些措手不及。後來傳來消息，説劉翔的情況還好，不會影響到奧運會，我們才稍稍放心。”

　　那麼劉翔如今的情況究竟怎麼樣了？劉學根只是簡單地表示，劉翔的肋傷比前兩天要“好一點”了，但究竟好到什麼程度？劉父表示，他不是太清楚，“他們現在去德國了，信息不是太暢通，我真的不太了解。”

　　此前有消息稱，在劉翔出國之間，孫海平就表示劉翔身上就有點傷，“他的肋間肌有點薄弱”，對此，劉學根告訴記者：“劉翔自己並沒有和我們説過這方面的情況。”

　　或許是由於傷病的原因，老劉也非常低調，他告訴記者，他對於劉翔此次倫敦奧運會是否能再次奪金牌，並沒有太多的想法，“我們都要保持平常心，不給他任何壓力，只期待他能發揮出自己的實力。”劉學根説。

　　話雖是這麼説，但在劉翔此次出發去倫敦之前，劉學根和劉翔的媽媽還是特意去了基地送行，“此前這麼多次比賽，我們基本上都不會去送，怕給劉翔添麻煩，但這次不一樣。”老劉説，之所以覺得不一樣，是因為覺得劉翔實在是太不容易了，“他能熬到現在，真的吃了不少苦頭，受傷那幾年，我都不知道他是怎麼熬過來的。”也正因為如此，老劉告訴記者，他和劉翔媽媽過兩天也會出發去倫敦，給劉翔加油。“不管如何，這是劉翔的最後一屆奧運會了，希望他能有一個圓滿的結局。”