央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

記錄新詞新義折射變遷 《現代漢語詞典》第6版出爐

發佈時間:2012年07月16日 09:20 | 進入復興論壇 | 來源:光明日報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  《現代漢語詞典》第6版日前由商務印書館出版發行,“北漂”、“微博”、“八卦”、“PM2.5”、“糾結”、“山寨”、“宅”、“雷”等詞語被收入其中。

  “這些新詞、新義像一面廣角鏡,全方位地折射出社會的深刻變化,富有強烈的時代氣息。”中國社會科學院原副院長、《現代漢語詞典》第6版修訂主持人江藍生在今天舉行的該詞典出版座談會上如是説。新版《現代漢語詞典》增補的“首付、拼車、團購、美甲”等詞語,反映了時下某些社會群體的新生活方式;“草根、達人、蟻族、月光族”等準社會身份類名詞,直觀地反映了一些新的社會群體及其特點。《現代漢語詞典》第6版還吸收了一些外來詞、方言詞和港澳臺地方詞,如源於英語的“曬、粉絲、脫口秀”,源於日語的“刺身、壽司”,來自粵港澳地區的“狗仔隊、無厘頭”,來自東北方言的“忽悠、嘚瑟”,來自台灣地區的“嗆聲、力挺、糗”,以及“CPI(居民消費價格指數)、ETC(電子不停車收費系統)”等與人們生活密切相關的字母詞。

  第6版詞典新增的一些詞語的新義和新用法,體現了詞義的發展變化。如“被”增加了第六個動詞義項“用在動詞或名詞前,表示情況與事實不符或者是被強加的(含諷刺、戲謔意)”,可以説“被就業”、“被小康”。

  《現代漢語詞典》第6版的修訂工作跨越7年時間,融匯了語言學研究的新進展,反映了社會生活和語言實際的新變化,必將對語言文字工作和社會生活産生深刻的影響。(記者杜羽)

熱詞:

  • 現代漢語詞典
  • 新詞新義
  • 新用法
  • 糾結
  • 八卦
  • 微博
  • 電子不停車收費
  • 無厘頭
  • 狗仔隊
  • 義項