信息時報訊 (記者 鄒甜) 倫敦奧運會男子110米欄的資格賽將於8月7日進行，離比賽還剩下最後三周，奪冠大熱的劉翔要“消失”了──倫敦時間7月14日上午，劉翔一行人前往希斯羅機場，乘機離開英國，去向不明。師傅孫海平表示，由於連日雨天的英國天氣過於寒冷，為了更好備戰奧運，團隊決定前往一個安靜的地方訓練。劉翔出發前信誓旦旦地聲稱，“我會回來的”。

　　退賽是為了更好休息

　　本月11日，劉翔一行抵達倫敦，參加國際田聯鑽石賽倫敦站的比賽。當地時間7月13日，劉翔在預賽中以13秒27晉級決賽，但隨後因肋部不適而退賽。這次退賽引起外界種種猜測，不少人擔心劉翔在北京奧運會退賽一幕會在倫敦奧運上重演，也有很多網友猜測，劉翔此舉更像是一個奧運會前的“煙霧彈”。“只許羅伯斯躲來躲去隱藏實力？我覺得劉翔在這個時候重要的是保證健康，畢竟相比于奧運會，鑽石聯賽的冠軍並不重要。”一位網友在微博上説。

　　而在離開英國之前，孫海平再次強調退賽是為了避免傷病，“預賽跑完之後劉翔向隊醫反映肋部感到不適，原本他堅持要跑完決賽，退賽不是他自己提出的，而是我們團隊商量的結果。”

　　孫海平稱，退賽後劉翔接受了電療，經過治療以及休息後，劉翔肋部的酸痛感已經基本沒有了，“在上海的時候倒是左右邊都發作過，每次左邊肋部問題小些，畢竟不是發力點，”孫海平説，“主要問題在右邊，每次右腳跨出去的時候都容易牽扯到，所以，接下去的訓練我們會著重這部分肌肉的練習。”

　　備戰地可能是德國

　　在結束了倫敦站的比賽後，劉翔前往希斯羅機場，通過國際出發通道離開英國，“我們要出發離開倫敦，前往一個新的地方訓練。這個並不是臨時決定的，而是很早就做出的一個決定，並早就和那個訓練基地方面聯絡好了。”劉翔團隊方面表示。

　　至於新的備戰地點在哪，孫海平表示不方便透露，“畢竟這是封閉訓練，不過我也不希望大家誤解這一決定，”孫海平再三解釋説，“讓我們做出這個選擇的主要原因是英國的天氣過於寒冷，對訓練不利，我們必須找一個適合訓練的地方。”據孫海平透露，由於倫敦的氣溫大大超乎了預料，所以這兩天，中國的很多項目隊選擇外出另尋基地，“劉翔不是唯一的一個。”

　　劉翔放棄中國奧運代表團的大本營利茲訓練營，也放棄原本計劃的訓練場。據記者了解，由於在倫敦的干擾不少，劉翔已經放棄了前期考察的聖瑪麗大學 ，轉赴歐洲其他國家訓練，而由於之前他們一直選擇在德國，加上這次神秘離開使用了航空工具，所以很有可能他們是再赴德國訓練了。“不管怎麼説，還是要謝謝大家的關心，我會回來的，奧運會比賽前夕就會重回倫敦，我們那時見。”劉翔上車前説。