國際田聯鑽石聯賽倫敦站昨天淩晨進行，令人意外的是，劉翔由於身體不適放棄了110米欄決賽。梅裏特以12秒93奪冠，平了個人今年最好成績。劉翔賽後透露，自己在預賽後感覺肋部有些疼痛，為了安全起見退出了決賽，傷情不會影響奧運。

　　本報訊（記者周磊）倫敦站鑽石聯賽是劉翔在奧運會前的最後一次比賽，比賽當天恰逢翔飛人29歲生日，預賽中他跑出13秒27，獲得小組第一。隨後的決賽有6名美國選手，但跑道上並沒有出現劉翔的身影。

　　在順風0.6米的環境下，梅裏特跑出了12秒93的出色成績，平了今年世界最佳成績。劉翔此前曾在美國跑出12秒87，但由於超風速，成績未被承認。劉翔另一位老對手理查德森跑出13秒06，奪得亞軍。

　　比賽進行期間，劉翔一直在熱身場地坐在地上戴著耳機。比賽結束後，李國雄教練拿回了錄像，劉翔認真地觀看了決賽，還和師弟謝文駿聊了兩句，隨後便離開了賽場。劉翔團隊賽後透露，由於劉翔預賽後感到肋部酸脹，加上氣溫較低、場地濕滑等原因，最終選擇了退出決賽，但劉翔的傷情並不嚴重，不會影響到倫敦奧運。雖然昨天是劉翔生日，但他晚上並沒有出去吃飯慶祝，劉翔表示：“比賽剛結束，身體比較疲勞，要進行康復治療。再説之前在國內已經慶祝過生日了，今天沒時間就不去了。”

　　對於不少守候在電視機前等待觀看劉翔決賽的人來説，飛人退賽實在令人意外。賽後大量網友就此事進行評論，種種猜測引發討論。在關心劉翔傷病的同時，也有不少網友認為劉翔是戰略性退賽，有意在奧運會前製造煙幕。

　　劉翔 相關新聞:

　　劉翔鑽石聯賽倫敦站退賽 美國選手梅裏特奪冠

　　劉翔在鑽石賽倫敦站因傷退出決賽 教練稱傷不重

　　傷不起！劉翔8年9次出意外 08最痛倫敦何去何從

　　劉翔退出奧運前最後一賽 孫海平獨家介紹其中緣由

　　劉翔鑽石賽倫敦站因傷退出決賽 教練稱傷情不重

　　孫海平8字概括劉翔退賽緣由 保險起見問題不大