| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
開賽前，劉翔是除了英國本土選手之外最受BBC關注的明星之一。報道稱，中國寵兒劉翔用一個金牌來慶祝自己的生日對他來説並不困難。
小組賽中，劉翔以第一的成績出線時也確實向著好的方向發展。《每日電訊報》對劉翔小組賽13秒27的成績評價稱，這是一個非常輕鬆的勝利，劉翔在比賽過程中幾乎是閒庭信步，非常有博爾特的風格。
不過，就在兩個小時後，當梅裏特、理查德森等決賽選手一一走上跑道時，卻惟獨不見劉翔的身影。這時，現場傳來廣播聲，“劉翔因為背部扭傷，將退出男子110欄的決賽”。《每日電訊報》的報道稱，劉翔的退賽是一個“糟糕”的消息。
國際田聯官方網站稱，“倫敦站的比賽本應是見證劉翔是否為奧運準備好了的一場熱身賽，但結果對於劉翔來説是一個巨大的失望，儘管在早些時候贏得了預賽，但是由於肋部問題他退出了最終的決賽。”英國《獨立報》評論道：對於劉翔來説，這是一個傷痛的夜晚。
法新社在題為《失望劉翔梅裏特閃光》的報道中稱，鑽石聯賽倫敦站的比賽對於中國跨欄明星劉翔而言是令人失望的：“儘管在預賽中劉翔以13秒27的成績又快又穩地殺進了決賽，但是他卻未能出現在決賽的起跑線上，糟糕的傷勢讓中國跨欄明星劉翔遺憾退賽。”
賽後，劉翔的教練孫海平向記者介紹了劉翔退賽的緣由，用8個字概括就是“保險起見、問題不大”。
“劉翔的肋間有些岔氣，來之前就有些疼。在跑完預賽後，他感覺有些不適。就是之前説的‘肋間肌’的問題，有點岔氣了。為了保險起見，我們決定退出決賽。”孫海平説。
對於肋間肌傷病問題，孫海平認為不會影響奧運會的比賽。
“對於劉翔來説，傷病問題再度襲來。” ──路透社
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
