北京時間7月14日淩晨，劉翔在國際田聯鑽石聯賽倫敦站的比賽中，決賽前宣佈退賽。接下來劉翔直接要參加的，就是20多天后要開始的倫敦奧運會的正賽。通過近半年多劉翔的表現看，倫敦奧運會他想奪冠的話，要充分發揮好自己的技術優勢，另外還要運用好自身的大賽經驗，來彌補年齡增長帶來的體能滑坡。就目前世界男子110米欄的大勢看，真正可能威脅劉翔王者地位的，除了羅伯斯就是美國的梅裏特了。

　　羅伯斯，或已成紙老虎

　　從去年大邱世錦賽起，到現在羅伯斯都還在刻意躲避與劉翔的再次對話。拿孫海平的話來説，羅伯斯不敢出來參加室外賽，無外乎有兩種情況──一是他早就不在狀態，已難返世界一流水平；二就是他狀態很好，等著在倫敦奧運會上好好與劉翔一拼。

　　羅伯斯的黃金歲月在2008年，當年不到22歲的他極為頻繁地參加世界各地的比賽，全年他七次跑進13秒。並在北京奧運會前，將男子110米欄的世界紀錄提升到了12秒87。2008年北京奧運會，羅伯斯獲得該項目金牌，達到榮譽巔峰。這些年羅伯斯狀態逐漸下降，如沒有大的意外，估計今年8月他很難再威脅到劉翔的王者地位。

　　梅裏特，美國軍團代表

　　梅裏特在2006年的瑞士洛桑田徑超級大獎賽中與劉翔首次交手，那是他轉型成為職業選手之後第三次參加比賽。梅裏特寫下了當時的個人最好成績13秒12，而劉翔則創造了12秒88的世界紀錄。如今，新科美國全錦賽冠軍梅裏特，是美國選手的旗幟性人物，但他身上也秉承了美國如今的高欄選手有勇少謀缺霸氣的主要特點。

　　即將滿27歲的梅裏特，可以説是今年才涌現出的一匹大黑馬。2012年3月11日，土耳其室內世錦賽男子60米欄比賽，梅裏特以7秒44奪得冠軍。本月初的美國田徑選拔賽上，梅裏特以12秒93奪冠，理查德森以12秒98獲得亞軍，波特拼得銅牌，全美紀錄保持者奧利弗以13秒17排名第五，遺憾出局。不論是以前的奧利弗還是如今的梅裏特，他們的身體素質都非常好，因此在跨欄的時候對自己的技術環節就摳得不是很細。即將到來的倫敦奧運會，劉翔將不可避免地與梅裏特領銜的美國軍團對壘。如何巧妙地避敵鋒芒，在關鍵環節給對手致命擊，將是劉翔需要好好考慮的問題。

　　劉翔，有優勢有劣勢

　　從這次倫敦站的模擬情況看，倫敦奧運會男子110米欄決賽，站在決賽起跑線上的8位選手，很可能大部分還仍將來自美國。劉翔在決賽中將獨自挑戰美國軍團，這對他來説是巨大的挑戰。

　　劉翔最大的優勢本身就在他跨欄的技術，去年年初他開始進行“八改七”的技術改造後，在許多大的環節完全不遜色于當今世界最頂尖選手了。加上劉翔本身在技術環節的天賦，倫敦奧運會男子110米欄決賽中，只要他本人發揮正常，成績不會讓大家失望的。

　　去年劉翔在美國尤金站比賽中跑出13秒整的出色成績，今年的尤金站劉翔再次在超風速的背景下跑出平世界紀錄的12秒87。劉翔的實力已經到了足夠推他再上巔峰的地步，關鍵看他屆時如何發揮了。而且隨著年齡的增長，劉翔已經不能與2007年在大阪世錦賽上上演第九到奇跡比，更不能與2004年雅典奧運會上那個青澀男孩比較。倫敦奧運會的比賽中，劉翔得充分利用自身的資源，將自己多年來參加世界頂季大賽的心得好好梳理梳理，才能更好地幫助自己走上通往冠軍的寶座。(搜狐體育仁傑)