騰訊體育訊北京時間7月14日淩晨，劉翔( 微博 官網 博客)在鑽石聯賽倫敦站比賽中因身體稍感不適而退出了決賽，預賽中，他以13秒27獲得小組第一，為即將開打的奧運會完成了最後一次試跑。而後，他將留在英國為奧運會做最後的備戰衝刺，這也是翔飛人第三次恐怕也是最後一次踏上奧運征程。雖然此役選擇了退賽，但從三次出征奧運前的狀態來看，劉翔如今無論從競技水平、心理成熟度還是比賽經驗上，都是歷屆最好的。

　　2004年：突然爆發一戰成名

　　回望八年前的雅典奧運會，不能不説劉翔的奪冠多少有些令人意外。當時，他只有21歲，尚屬初出茅廬，而且在之前的世界頂級大賽中，能叫得出的榮譽只有2003年巴黎世錦賽的銅牌。從成績上看，雅典奧運會前劉翔還從未突破過13秒大關，最好成績為13秒06。

　　不過縱觀2004賽季，劉翔的狀態還是可圈可點的。年初，他在匈牙利布達佩斯舉行的室內世錦賽中以7秒43摘銀並打破60米欄亞洲紀錄；5月的大阪，他又以13秒06擊敗美國欄王阿蘭 約翰遜，同時刷新了110米欄的亞洲紀錄。在奧運會前的最後一役──于天津舉行的全國田徑賽上，劉翔再次跑出13秒06。這些都為他在雅典突然爆發，以12秒91平世界紀錄的成績奪金奠定了基礎。

　　2008年：狀態尚佳痛失好局

　　雖然2008年劉翔飲恨鳥巢，但其實他當年的狀態還是不錯的。3月，劉翔先是在西班牙瓦倫西亞以7秒46獲得了室內世錦賽的冠軍；5月初，他又在大阪大獎賽上以13秒19問鼎，並豪取該項賽事五連冠。5月末在鳥巢舉行的“好運北京”測試賽，狀態穩定的劉翔以13秒18摘金。

　　但5月底赴美國比賽之後，劉翔的征戰稍顯不順──紐約大獎賽，他因右腳腳踝和大腿根出現不適而退出，這也為他之後的奧運退賽埋下了伏筆；隨後的尤金大獎賽，勉強出賽的劉翔則因搶跑犯規而被取消了比賽資格。

　　最終，受傷病困擾的翔飛人沒能在鳥巢延續年初的良好狀態，以退賽結束了第二次奧運之旅，職業生涯陷入低潮。

　　2012年：一切就緒只待正名

　　從鳥巢折戟開始，人們就紛紛期待劉翔能在四年之後的倫敦重新證明自己，而經歷了運動生涯大起大落的劉翔則成熟地看淡了一切，只是按部就班地積極恢復傷病，孤注一擲地更改上欄技術，一步步調整著自己的狀態。他原本在大邱世錦賽上就能完成重回巔峰的壯舉，但命運的捉弄讓他輸給了羅伯斯的拉拽。或許這也是天意，四年的輪迴，奧運欠下的還要奧運來還。

　　雖然劉翔並未出現在倫敦站鑽石聯賽的決賽跑道上，但回望2012年他的征戰歷程，不難發現和2004年如出一轍──年初，他在英國伯明翰室內賽上以7秒41打破了60米欄亞洲紀錄；而後的室外賽季，他又在日本川崎大獎賽、上海站鑽石聯賽和尤金站鑽石聯賽中保持全勝，更兩次突破13秒大關。

　　所不同的是，被命運眷顧又被命運捉弄過的劉翔如今更加成熟大氣，七步上欄技術爐火純青，賴以成名的後程優勢則更勝當年。倫敦決戰迫在眉睫，一切都已準備就緒，只待中國驕傲重新飛翔！（孫艷）