北京時間7月14日淩晨0點46分，2012國際田聯鑽石聯賽倫敦站男子110米欄預賽按時進行，中國飛人劉翔憑藉13秒27的成績以小組第1名、總成績第3名的身份順利晉級決賽。決賽將於淩晨2:48分進行，兩小時內跑兩槍將是對劉翔體能分配和調節狀態能力的最好檢驗。

　　劉翔位於預賽第1組第4道出發，同組其他運動員本賽季的最好成績都在13秒以上，實力最強的是位於第5道的美國奧運參賽選手波特，他今年的最好成績是13秒08，這也是他個人職業生涯的最快速度。因此只要劉翔能夠順利完成比賽，理論上晉級決賽沒有懸念。兩位美國名將梅裏特和理查德森都在第2組，中國另一位選手、劉翔師弟小將謝文駿于第2組第1道亮相，突圍形勢嚴峻。

　　因為是預賽，再加上淅淅瀝瀝的小雨使賽道有些濕滑，因此劉翔還是以穩為主，嚴格執行“聽槍跑”的戰術，起跑反應時間僅為0.152秒，列所有8位選手中的第5位，這幾乎比他最好成績慢了0.05秒。由於0.1秒的差距就決定了一個運動員所處檔次，因此僅起跑一項0.05秒的差距還是很大的。但是劉翔憑藉良好的起跑和平跑連接，在下第一個欄時就衝在了最前面，雖然又憑藉世界第一的欄間技術牢牢把控節奏，冬訓繼續強化的後程優勢也可見端倪，下了最後一個欄後就放慢了速度，最後依然很輕鬆地跑出了13秒27的成績，毫無懸念地取得小組第一。

　　同組最主要競爭對手波特以0.147秒的反應時間排在劉翔之前，列第4位，最終也以13秒31的成績晉級決賽。起跑時間最短、僅用時0.137秒的英國選手阿爾?阿明最終僅排在小組第七名，無緣決賽。可見真正有實力的選手在預賽都很放鬆，並且有很大保留。

　　相比之下，在逆風0.9米/秒的情況下，第二組的美國名將梅裏特和理查德森顯然更加興奮，梅裏特起跑反應僅用時0.139秒，雄冠小組，最終成績13秒14也排在16人中的第一名，理查德森位列全部選手中的第二名，成績為13秒23。中國小將謝文駿在強手如林的小組中沒有拼出最佳水平，起跑也相對較緊，0.153秒對他來説還是偏于保守，最終位列小組第7，無緣決賽。

　　決賽將在稍後進行，劉翔位於第5道，被梅裏特和波特包夾，理查德森位於第3道。最終冠軍不出意外將在這幾個人中間産生。（搜狐體育 楊東東）來源搜狐體育)