在男子110米欄決賽的場地上，不見劉翔的身影

    北京時間7月14日淩晨，2012年國際田聯鑽石聯賽倫敦站展開首日的爭奪，預賽以13秒27獲得小組第一的劉翔，沒有出現在決賽名單上，“中國飛人”退賽了。孫海平給出的解釋是肋部不適，為慎重起見，退出比賽。

    決賽中，梅裏特與理查德森齊頭並進，最終梅裏特以12秒93平自己創造的今年世界最好成績奪冠，並打破了羅伯斯保持的13秒04的賽會紀錄。

[高清組圖]倫敦賽-劉翔因傷退出110米欄決賽

    劉翔無大礙 休息室內看決賽錄像

 
劉翔在休息室

　　而據鑽石聯賽官方的消息介紹，劉翔在預賽中傷到了背部，所幸傷勢不嚴重，因此他決定退出最終的決賽。在這次去倫敦之前，孫海平就透露過：“訓練力量增加後，他的腹背力量好了，但肋間肌有點薄弱，所以導致整個訓練和原來設想的有點區別。”

　　而據前方的最新消息，劉翔的傷其實並不嚴重，教練組為保險起見決定退賽的。在決賽開始前，劉翔和師弟謝文駿很輕鬆地躺在休息處的墊子上，兩人都在悠閒地玩著手機，而謝文駿還同時在聽著音樂。

　　比賽結束後有工作人員立即將決賽的錄像資料帶到劉翔面前，劉翔非常認真地與工作人員一起，研究起這個最鮮活的比賽情報。從劉翔的表情和神情看，他的傷其實並無大礙。