北京時間7月14日淩晨，劉翔將在國際田聯鑽石聯賽第八戰倫敦站進行奧運會前的最後一場公開比賽。由於賽程設置的原因，週五迎來自己29歲生日的“壽星公”翔飛人將接受兩小時兩槍的考驗。

　　在倫敦水晶宮體育中心的亮相，將是劉翔繼6月2日跑完尤金站(第四站)後近六周來參加的首場公開比賽，同時按照計劃也將是倫敦(8月7日第一槍)奧運會前翔飛人的最後一次實戰演練，實際上這也是劉翔職業生涯首次在倫敦參加室外賽，攜賽季全勝戰績的翔飛人將在英美好手的夾擊下力爭跑出好成績。

　　男子110米欄預賽共分為兩個小組進行，劉翔被分到了第一組的第四道，與他同組的還有美國人希克斯、波特和布朗。其餘四人均來自英國。本組中劉翔、希克斯和波特無論是歷史最好成績還是本賽季最好成績比其他選手都要高出一籌。

　　小將謝文俊被分到了第二組，與他同組的是美國雙雄大邱世錦賽冠軍理查德森和近期狀態出色的梅裏特。此外這一組還有曾跑出過13秒02的美國人威爾遜。

　　本次倫敦站，當今男子110米欄項目中的頂尖高手除了古巴選手羅伯森之外悉數到場，陣容相當強大，對於劉翔來講這是一個難得的奧運前熱身機會。

　　預賽第一組比賽時間為北京時間14日0：46，第二組預賽時間為0：56。決賽時間被安排在了北京時間14日02：48分。

　　以下是110米欄預賽第一組道次：

　　男子110米欄道次

　　姓名

　　姓名

　　國籍

　　個人歷史最好成績

　　賽季最好成績

　　1

　　弗蘭克斯

　　英國

　　13.57

　　13.68

　　2

　　肖恩-威廉姆

　　英國

　　13.30

　　13.50

　　3

　　希克斯

　　美國

　　13.09

　　13.14

　　4

　　劉翔

　　中國

　　12.88

　　12.97

　　5

　　波特

　　美國

　　13.08

　　13.08

　　6

　　布朗

　　美國

　　13.20

　　13.23

　　7

　　特納

　　英國

　　13.22

　　13.41

　　8

　　阿米恩

　　英國

　　13.67

　　13.67

　　以下是110米欄預賽第二組道次：

　　男子110米欄道次

　　姓名

　　姓名

　　國籍

　　個人歷史最好成績

　　賽季最好成績

　　1

　　謝文俊

　　中國

　　13.46

　　13.48

　　2

　　波茲

　　英國

　　13.35

　　13.35

　　3

　　理查德森

　　美國

　　12.98

　　12.98

　　4

　　梅裏特

　　美國

　　12.93

　　12.93

　　5

　　威爾遜

　　美國

　　13.02

　　13.20

　　6

　　克拉克

　　英國

　　13.33

　　13.33

　　7

　　布拉斯維特

　　巴巴多斯

　　13.14

　　13.29

　　8

　　阿金斯

　　美國

　　13.25

　　13.37