中新社北京7月10日電（記者劉通）倫敦奧運大戰臨近，備受關注的中國代表團名單之謎終於揭開。以劉翔、李娜等人領銜的“三朝元老”仍是中國代表團“頂梁柱”。他們將與眾位老將新銳一起，向金牌發起衝擊。

　　孔子在《論語為政》篇裏説：人應“三十而立”，即“事業有成，有立身之所”。而這正是本屆中國奧運代表團“三朝元老”們的寫照。經歷過兩屆大賽的磨練，經驗豐富，正值當打之年的他們，渴望在倫敦用金牌再次證明自己，帶領中國軍團繼續前進。

　　從雅典奧運的少年得志，到在“鳥巢”黯然退賽，飛人劉翔贏來了重新證明自己的最佳時機。四年裏，劉翔擔下外界的質疑與批評，臥薪嘗膽，潛心療傷備戰。他在倫敦奧運前一年改八步上欄為七步，連奪世錦賽銀牌、又在尤金超風速追平12秒87的世界紀錄，可謂是攀上了個人職業生涯的又一個高峰。

　　面對即將到來的倫敦之戰，經歷了人生大喜大悲的劉翔如今顯得自信十足。“我現在的狀態非常好，而且做好了充分準備。”

　　同樣期待“王者歸來”的，還有斬獲法網大滿貫後再無冠軍入賬的網球“金花”李娜；連續錯失兩屆男子單打金牌，期待一戰翻身的國乒老將王皓；京奧惜敗奪銀，淚灑賽場的神槍手朱啟南等名將。

　　翻開中國代表團的歷史，曾經歷過四次奧運會的老將可謂屈指可數。其中，男籃名將王治郅無疑是特別的一位：2004年雅典奧運會，陷入“滯留不歸”風波的他沒能和隊友們並肩作戰。但這並不妨礙王治郅成為本屆中國軍團的“四朝元老”代表。

　　渾身傷病的他仍然選擇了堅持，要為男籃站好“最後一班崗”。從追風少年到35歲的“老男孩”，即將邁入“四十不惑”的大郅，已經對籃球和人生都有了全新的理解。

　　在男籃“後姚明”時代裏，王治郅不僅是最年長的前輩，也是隊中技術最精湛的核心。在六月的系列熱身賽中，大郅單場仍能砍下27分6個籃板，兩分球9投7中，狀態驚人。主帥鄧華德更是興奮地讚其“返老還童”：“我無法用語言來表達我的興奮，王治郅今晚的表現就像個20歲的小夥子！腳步那麼靈活，投籃那麼精準，在他上場的時間裏，他的表現是A級別的。”

　　從1996年悉尼奧運的最年少到2012年倫敦的最年長，儘管王治郅並未公開談及退役，但他的職業生涯無疑已邁入了倒計時。在姚明告別之後，大郅在倫敦的表現，將為男籃的“中鋒時代”劃上最後的句號。

　　對代表中國隊五次出征奧運的譚宗亮來説，沒人會比他更了解身為一名射擊運動員的“天命”金牌早已不是終點，他的新目標是超越總教練王義夫六次參賽的紀錄。

　　儘管有機會成為中國奧運歷史“第一人”，但譚宗亮卻仍未甩掉“千年老二”的帽子。從未拿過奧運冠軍的他，要在倫敦再次向金牌發起衝擊。儘管目前已經獲得了10米氣手槍的參賽資格，但譚宗亮卻與50米手槍項目失之交臂。對此，他淡然處之。“能參加就行了，打哪個項目對我都一樣，沒有哪個好哪個壞。”

　　與出征倫敦奧運的眾多“新兵”相比，譚宗亮需要面對的不僅是靶場上的對手，還有不可知的宿命。大戰當前，譚宗亮依然樂觀。“每個人都很嚮往奧運金牌，我也一樣。謀事在人成事在天，至於什麼結果，你們到時候會知道的。”