7月10日，倫敦奧運會中國奧運代表團在北京成立，至此，倫敦奧運會中國參賽大名單塵埃落定，兩屆奧運冠軍、山東姑娘劉春紅並不在奧運大名單之列！而更讓人感到意外的是，劉春紅此時卻曝出退役赴美留學的打算。不過對此，山東省舉摔柔管理中心書記王權表示：“我們尊重劉春紅的決定，但是目前她還沒有辦理退役手續，我們也沒有接到任何通知。”兩戰奧運她是山東人的驕傲

　　可能很多人記不住劉春紅的樣子，但是她的名字對大多數人來説並不陌生，她的教練馬文輝曾經這樣評價她─── “她就是為舉重而生。”如此一個妙齡女子，卻被定義為“為舉重而生”，劉春紅的不俗成就可想而知。

　　2004年雅典奧運會，是劉春紅第一次參加奧運會，她以“寧願死在賽場，也不敗在賽場”的拼勁兒征服了182.5公斤的重量，奪得69公斤級冠軍。那一年，她21歲，已經入選國家隊6年的她，此前在2003年世錦賽上就包攬了女子69公斤級的三枚金牌。雅典奧運會，中國軍團不缺金牌，但恰恰缺少像劉春紅這樣能夠打破世界紀錄、含金量高的金牌。2008年北京奧運會，劉春紅的成就可與菲爾普斯相媲美。菲爾普斯在8個單項7次打破世界紀錄讓世人震驚，但劉春紅在一個單項，只有6次機會的情況下，5次打破世界紀錄，這在一定程度上足以和菲爾普斯的神話相媲美。

　　無奈傷病她的奧運夢就此結束

　　去年，在某次活動中，劉春紅曾信誓旦旦地表示要為自己的第三次奧運會繼續奮鬥。怎奈，如今的她只能笑看別人去倫敦，自己把心傷。從2006年開始，劉春紅就遭受傷病困擾。2006年世錦賽，劉春紅右肘關節不慎受傷，不得不中途退出比賽，後來她又放棄了多哈亞運會。此後，她一直處在療傷、恢復、訓練的狀態中。

　　今年4月初，在濟南舉行的全錦賽暨倫敦奧運選拔賽上，女子69公斤級比賽開賽不久，劉春紅忽然選擇退賽，原因就是膝傷復發。因傷退賽，劉春紅的第三次奧運之路在那時就已經蒙上一層陰影。如今，倫敦奧運大名單已經公佈，劉春紅註定無緣奧運，這多少讓人感覺有些惋惜。山東省舉摔柔管理中心書記王權在接受記者採訪時表示：“劉春紅不能出征奧運真的很可惜，她為山東省和全國的舉重事業都做出了巨大貢獻。但是她的傷病很嚴重，我們曾想盡各種辦法，幾乎看遍了全國有名的醫生，但都無濟於事。”

　　萌生退意她準備赴美留學

　　在接受記者採訪時，劉春紅表示，她已經做好了退役後的打算。“先去北體讀研究生，然後去美國交流學習半年，之後回國工作。”而在被問到回國具體從事哪方面工作時，劉春紅表示：“回來就是去我們中心當副主任，其實我現在就是了。”

　　不過據王權透露，目前山東方面並沒有接到劉春紅退役的相關通知或申請，“劉春紅一直在北京訓練，我們對她的近況不是很了解，但是可以肯定地説，她現在還沒退役，沒有辦理任何手續。當然，對於她的決定，我們會充分尊重。”