張譯成老闆背後的依靠

張譯演忠誠軍師

　　今天(7月6日)，由陳凱歌執導的劇情片《搜索》正式公映，該片講述了一個都市白領因為沒有在公車上為一位老大爺讓座，而徹底改寫了牽連其中的數人的命運的故事，該片也是陳凱歌繼《和你在一起》後九年，再次將目光投向現實主義題材的作品。張譯在片中飾演“腹黑軍師”張沐，作為一個電影界的“新人”，張譯直言對陳凱歌這位“恩師”充滿感激，而在《搜索》劇組最大的收穫，他已聲稱“自信”二字即可概括。

　　初次見面受寵若驚由害怕到放鬆

　　此前，作為《雪花那個飄》、《北京愛情故事》等多部電視劇的男主角，張譯貼近生活、收放自如的演技深入人心，但作為電影演員，張譯則自稱“還是個新人”。帶著新人的心態進到《搜索》劇組，張譯內心亦充滿了忐忑。“最初我聽説劇組找了很多個演員，直到開機了都沒找到，當時副導演給凱歌導演提供很多年輕演員作為備選，凱歌導演在《建黨偉業》看到我，當時我頭髮很短，他説‘誒，我要的張沐就是他這個外形的感覺，只是不知道演戲怎麼樣’，我接到副導演的電話以後，專門飛到寧波試戲。”

　　談到初次和陳凱歌見面，張譯還透露了一個被“唬住了”的“小插曲”。“好多工作人員説凱歌導演特別厲害，脾氣可大了，説的我挺害怕的，第一次見他就很緊張，見了面才發現完全不是那樣，凱歌導演樂呵呵的，特別和藹，我一瞬間就什麼緊張害怕全都沒有了，我知道他對我好，就逐漸放鬆自己去表演了。”

　　自主加戲獲讚“很意外”陳凱歌：張譯充滿童趣

　　雖然“扮上”之後外形已經“很張沐”，但作為演員，演技仍是第一位的。為了考驗張譯的演技，陳凱歌讓張譯演了一段沒有臺詞的戲。“那場戲完全沒有提示，但我覺得沒有臺詞的戲是最好看的，我加入了很多細節，完全通過表情和動作去表現，提醒一個犯錯誤的人要怎麼改正。”試戲結束，陳凱歌對張譯十分滿意，當即決定張沐就由他來飾演，當天拍攝結束，陳凱歌現場跟執行導演説，“這個演員要善待”，這讓張譯十分意外。“那天拍戲結束，凱歌導演就叮囑執行導演帶我去吃東西，本來我想埋單，結果還是被他們就把單給搶了。”“從那開始導演就不斷地主動給我加戲，非常感謝他給我的空間和足夠的信任。”張譯笑著回憶。

　　《搜索》是張譯繼《匹夫》之後飾演的第二部大銀幕作品，他透露，拍《搜索》的時候，《匹夫》還在進行後期製作。“我並不知道自己在大銀幕的表現如何，所以多多少少還是有點不自信，但《搜索》是第一部讓我在現場找回自信的電影作品。”由害怕到放鬆，張譯在陳凱歌的鼓勵之下逐漸找到自信，甚至在鏡頭拍不到的情況下，張譯也十分入戲地演繹。陳凱歌曾評價張譯“是一個有童趣的演員，因為童趣，所以放鬆，而你的放鬆會使你成為一個了不起的演員。”對於這樣的誇獎，張譯依然很謙虛地將功勞歸於陳凱歌的鼓勵，回顧近一個月的劇組生活，他亦坦承“每一場戲都不遺憾”，“就我目前的閱歷、技能，凱歌導演幫了我很多的忙，對我做了很多的肯定和鼓勵，也是對我幫助非常大的‘恩師’。”