小澤一郎(中)2日提交退黨申請後出席記者會(法新社)

　　【法新社東京7月2日電】資深日本權力掮客小澤一郎及49名追隨者今天説，因提高消費稅，他們將退出執政的日本民主黨。

　　其中一名議員對記者説，這50名國會議員───38名眾議員，12名參議員───已向首相野田佳彥所在的日本民主黨遞交了退黨申請。

　　這次事前廣為宣傳的退黨事件對野田佳彥造成了打擊，但是不會顛覆日本民主黨在眾議院的多數地位。

　　這50名議員中有許多人上周投票反對將使消費稅提高一倍的法案，增稅法案的目的是要幫助償還日本堆積如山的債務，當時投否決票的共有57名民主黨議員。

　　經過數月激烈的討價還價，這些法案輕鬆獲得眾議院表決通過，在參議院獲得通過看來也不成問題。

　　野田佳彥警告説，他將“嚴格按照黨規”來處理黨內唱反調者。野田佳彥將他的首相生涯押在了此次的增稅上，人們普遍認為，此舉是日本解決財政窘境的明智之舉。

　　【共同社東京7月2日電】日本民主黨前黨代表小澤一郎與其派系的參眾議員共50人2日提交了退黨申請，理由是野田佳彥首相拒絕撤回消費稅增稅法案。預計小澤等人將於本週內組建新黨。民主黨的內訌演變成了分裂，野田的執政基礎勢必將由此弱化。

　　野田將於2日下午出席民主黨領導層會議，研究如何處分小澤等人。

　　小澤將於當天下午召開記者會，就退黨理由和組建新黨進行説明。

　　小澤于當天上午與支持者就退黨和組黨事宜進行了磋商。小澤的親信、民主黨副黨代表山岡賢次隨後向黨幹事長輿石東提交了40名眾議員和12名參議員共52人的退黨申請。小澤身邊的人士稱“還會有第二批、第三批的退黨”。但是，提出退黨申請的議員中有人態度並不堅決，由於後來有兩名眾議員否認同意退黨，人數改為50人。

　　如果逾55名眾議員退黨，民主黨在眾院將無法否決內閣不信任案；如果退黨的參議員超過19人，自民黨將取代民主黨成為參院的最大黨團。

　　6月26日眾院表決消費稅增稅法案時小澤投了反對票。28日他與黨幹事長輿石會談時提出了撤回法案的要求，並表示如果首相和黨領導層執意要使法案在參院獲得通過，“我們將直接訴諸民眾”。