韓國政府29日臨時宣佈推遲與日本簽署軍事情報保護協定，韓國外交通商部高級官員預計，雙方今年年底前恐怕難以完成正式簽署。

　　韓國外交通商部長官金星煥當晚8時給日本外務大臣玄葉光一郎打電話，解釋韓方為什麼暫時擱置簽約。一些外交通商部官員説，玄葉説他希望儘早簽署。

　　不過，一名不願公開姓名的外交通商部高官説，政府與國會定於7月9日起就簽約協商，“我們將等待協商結果”。就何時簽署協定，兩國“沒有設定最終期限”。

　　他告訴韓國聯合通訊社記者，韓國國內反對聲浪高漲，兩國年內難以完成簽約。

　　日本通常于7月或8月發表年度《防衛白皮書》，重申竹島（韓國稱獨島）是日本領土。按照韓聯社的説法，日方“定期”挑起韓日領土爭端，肯定會引發韓國抗議和反日情緒，對韓日軍事協定的反對聲屆時會更強烈。

　　另外，韓國定於12月19日舉行總統選舉，為吸引選民，執政黨和主要在野黨不願因韓日軍事協定而失分。

　　韓國政府26日悄悄批准軍事情報保護協定，一些民間團體和在野黨斥責這是“幕後操縱”。韓國國務總理金滉植29日晚發表聲明，向公眾道歉。

　　“因為程序有誤，引發民眾如此焦慮，我道歉，”金滉植説，“這項協定不是秘密協定，不應遮遮掩掩。政府將以負責任的方式處理這一議題。”

　　韓日軍事情報保護協定正式名稱為《情報綜合保護協定》，已獲兩國政府批准，無需國會批准，如果簽署，將是韓日自第二次世界大戰結束以來首份軍事合作協定。

　　韓國政府稱協定將有助於獲取更多關於朝鮮的情報。韓國朝野政黨、民間團體連日來不滿政府不徵求民意即批准協定，認為在日本沒有在歷史問題和領土爭端方面改變立場時不宜簽署，而且簽署這一協定可能不利於朝鮮半島及地區穩定。（新華社電）

　　(來源:新華國際)