中新社聖地亞哥6月27日電 中國國務院總理溫家寶在結束拉美之行時説，中拉合作是一篇大文章。雙方合作潛力巨大，現在剛剛破題。中拉距離遙遠，但太平洋再寬闊也阻擋不了中國企業走出去的步伐。關鍵在於我們政策對頭，措施得力。

　　6月19日至26日，溫家寶總理出席了在巴西裏約熱內盧舉行的聯合國可持續發展大會，並對巴西、烏拉圭、阿根廷、智利四國進行正式訪問。26日上午，溫家寶在訪問最後一站看望中國駐智利使館工作人員、中資機構、華僑華人和留學生代表時，談了8天拉美四國之行的感受。

　　溫家寶説，拉美與加勒比國家同中國的貿易總額在2400億美元左右，但是與不少國家的貿易還處在初級産品貿易階段。因此，四個國家的領導人提出來要增加貿易附加值，也就是説提高製成品出口比例，這是必然的。阿根廷總統克裏斯蒂娜在會談中説：“我們不僅有很好的農産品，也能生産很好的飲料。如果在上海賓館打開冰箱裏面有阿根廷的飲料，我會十分高興。”所以，昨天我在同南方共同市場國家領導人一起召開的視頻會議上提出，中國可以與他們開展建立自貿區的研究。這個建議引起了拉美地區乃至世界的重視。但是，這不是一件簡單的事情。推進自貿區建設，必須按國際規則進行，我們要真誠實意地為雙邊貿易做一些可行的工作，為他們的出口創造便利條件。我們要保持一個平衡、可持續的貿易，這是我們的原則，也是努力的方向。

　　關於貿易問題，溫家寶説，這次我們提出了兩個翻一番：一個是到2016年與南方共同市場貿易額在2011年的基礎上翻一番，達到2000億美元；另一個是中智兩國到2015年實現貿易額翻一番，達到600億美元。這既傳達出中國對發展拉美經貿關係的誠意，也向世界傳遞出信心。經過努力，我們完全有希望實現這個目標。

　　溫家寶説，由於地隔遙遠，我們對拉美國家經濟認識還不夠充分，中國企業對拉美市場開拓還不夠有力。我們一方面要積極擴大內需，一方面要鼓勵企業走出去投資興業，開拓市場。這符合雙方的利益。當然，一定要遵守當地的法律法規，注意保護環境，尊重當地文化，同時當地要保護投資者的合法權益。

　　溫家寶説，世界各國都很關心中國的發展。在國際金融危機持續蔓延的情況下，人們對中國經濟增長和中國的市場抱有期待。訪問中，一些領導人説，有兩件事情中國確實不簡單：一是國家的經濟連續30多年保持9.9%的增長速度，這在世界歷史上幾乎是沒有的；二是國際金融危機爆發以來，中國連續四年保持9%以上的增長速度，這也是世界上沒有的。我們身在其中，往往不知這個成績來之艱辛。這是中央正確決策的結果，也是全國人民努力的結果。我們要繼續努力，把自己的事情辦好，把中國建設好。這樣，我們作為一個中國人，無論是在國內還是國外的，都會有深深的自豪感。我們即使分居天南地北，但都是生在一棵大樹下的根，這些根是纏在一起的，誰也分不開。我們要團結起來，共同促進祖國這棵參天大樹茁壯成長。(完)