貝尼特斯(前利物浦(微博)主帥)李晴編譯

　　英格蘭隊昨天已經回家了，儘管年輕的英格蘭球員會感到沮喪，但這屆歐錦賽對於他們來説是一個很好的經驗。在歐錦賽四分之一決賽中惜敗，這將有助於他們學到更多的東西。對手意大利無疑表現得更加優秀，他們身上的確有著我們不能忽視的品質。儘管英格蘭足球仍在試圖改變自身，但是要想真正地成為歐洲強隊甚至世界強隊，還有很長的路要走。

　　上週日晚上的比賽中，意大利隊向我們展示了他們身上值得學習的一點──他們的足球技術依然很棒。儘管他們在歐冠聯賽上的優勢已經不再，但在這場比賽他們還是證明了兩支球隊之間存在的技術差距。而在發展年輕球員這一方面，他們似乎也更有競爭力。以上這些，都是英格蘭俱樂部需要好好學習的。當你沒法找到伊涅斯塔、哈維和C羅這樣的天才球員，可能更有效的方式就是建立一套系統。

　　在我看來，英國現在的足球系統存在非常大的弱點。當球員的年齡達到18歲時，他在這個時候的水平將會決定接下來他是去頂級的英超聯賽中踢球，還是被扔到那些爛隊或是非職業球隊。他們很少有再來一次的機會。從這點上來説，這非常困難也並不公平，球員沒有機會選擇自己所嚮往的球隊，可能從此被埋沒，因為教練的風格和體系可能並不適合他。對於那些剛開始能夠進入稍微好一些的球隊的隊員來説，這並不意味著他們足以在英超聯賽中獲得上場資格或是坐在一隊的板凳上，有可能很多年都得不到機會。

　　在英格蘭，很少人願意聽我的建議，而現在，我認為，人們至少可以看到這個問題了。

　　現在已經有很多成功的俱樂部在這方面創造出了神話，比如説巴塞羅那俱樂部，大家都在談論著如何向他們學習。但是別忘了，他們還有一個強大的對手皇家馬德里(微博) ，甚至可以説沒有皇馬(微博)也就沒有現在的巴塞羅那，你也就不會看到哈維、伊涅斯塔和梅西了。幾年來，我也一直主張俱樂部應該被允許從任何地方招聘年輕球員，在皇馬，我們每年在西班牙試用數百個踢球的男孩，如果不能以最好的工作來進行訓練的話，他們就很難取得進步。

　　你想要的並不代表你能擁有，而你擁有的也不一定是你想要的東西，這確實是一個問題，但是這會讓人們有更多的野心和信心。在球員基本技能提高的同時，我們現在需要更多考慮的是給球員灌輸足球理念和信心，這會幫助他們在球場上解決一些問題。關於這一點，我已經説了很多年，但遺憾的是它很難被外界聽到。