■ 社論

　　《北京條約》的簽署，體現了世界知識産權組織對中國版權保護工作的認可，也將進一步促進中國知識産權事業發展。

　　據報道，歷時7天的世界知識産權組織保護音像表演外交會議在北京落下帷幕。會議正式簽署了《視聽表演北京條約》，簡稱《北京條約》，填補了視聽表演領域全面版權保護國際條約的空白。

　　此條約是新中國成立後，在中國締結的第一個國際條約，是多個國家醞釀了10多年後達成的，是在保護音像表演者權利方面最先進和完善的成果，也是第一個以“北京”命名的在知識産權保護領域的重要國際條約。

　　在世界知識産權組織的條約中，有保護著作權的《伯爾尼公約》，保護鄰接權的《羅馬公約》，保護衛星信號的《布魯塞爾公約》，現在又有了保護表演者權的《北京條約》。從此以後，北京的名字將和國際知識産權保護條約緊密地聯絡在一起。

　　歷史上曾經有過的《北京條約》，給中國人帶來的是喪權辱國的無盡羞恥，而如今簽署的《北京條約》，卻是中國走向世界、令國人引以為豪的國際條約。這體現了世界知識産權組織對中國版權保護工作的認可，也標誌著中國在知識産權領域的長足進步。

　　有關對表演者權利保護，之前已經有《羅馬公約》和《世界知識産權組織表演和錄音製品條約》。但前者並未對表演者權設定專有性質的權利，給予的保護止于表演者同意錄音錄像；而後者雖為表演者設定了專有權，但僅給予錄音製品的表演者，未提及音像製品的表演者。此次簽署的《北京條約》，將對表演者錄製在音像節目中的權利更進一步保護，並將權利保護延展至互聯網，同時保護表演者的精神權利，對表演者的保護期延長到50年。

　　《北京條約》的簽署，將有力促進國際知識産權合作，也將進一步促進中國知識産權事業發展。雖然我國現行著作權法對表演者權利的保護達六項，保護期也是50年，但是和包括剛簽署的《北京條約》在內的三個國際條約相比，還有一定的差距。

　　比如，目前我國著作權法的廣播權僅給予“作品”的作者，屬於著作權範疇，而表演者權屬於鄰接權範疇，沒有廣播權，廣播電臺、電視臺播放視聽製品無需取得表演者的許可。但是，我國第三次著作權法修改意見稿，已經將相關內容寫入草案，彌補以上差距。此次《北京條約》的簽署，將會大大推動中國著作權法的修改進程和加強對表演者權利的保護。

　　近年來，北京把文化發展作為調整産業結構、轉變經濟發展方式的重要工作，文化創意産業已成為首都經濟的重要支柱和新的經濟增長點。而文化創意産業的繁榮，保護好知識産權是關鍵。《北京條約》對於北京的重要性不言而喻，北京正立志打造成“國際版權之都”，《北京條約》的成功簽署，既是對以往版權保護工作的肯定，也是走向未來的新起點。

　　相關報道見A06-A07版

　　(來源:新京報)