【西班牙《起義報》6月11日文章】題：“裏約+20”，對發展的重新思考（作者“裏約+20”峰會玻利維亞政府談判小組成員卡圖 阿科納達）

　　20年前的1992年6月，聯合國環境與發展大會在巴西裏約熱內盧召開，又稱“地球峰會”。共有來自172個國家的代表出席，包括108位國家元首和政府首腦。

　　裏約峰會的成果是通過了《21世紀議程》，這是一項旨在推動可持續發展的世界行動計劃。峰會還通過了《裏約環境與發展宣言》，這份文件基本上是確定了各國在環境和發展方面的權利和義務的各項原則。此外，會上還通過了《聯合國氣候變化框架公約》，促成了1997年關於削減溫室氣體排放的著名的《京都議定書》。

　　西方文明陷入危機

　　地球峰會上有兩大主角，一是時任美國總統老布什，他在裏約聲稱“美國人的生活方式不向談判開放”。另一位是古巴革命領袖菲德爾 卡斯特羅，他的立場可以用他在峰會上講話的部分內容加以概括。他説：“如果我們想要使人類擺脫這種自我破壞，就應該更好地分配地球上的可支配財富和技術。要減少少數國家的奢侈浪費，使地球上大部分地區的貧困和饑餓更少一些。不要再向第三世界輸出會摧毀環境的生活方式和消費習慣。讓人類的生活更理性。執行公正的國際經濟秩序。利用一切必要的科技來推動無污染的可持續發展。為生態債務而不是外債去掏錢。讓饑餓消失，而不是讓人類消失。”

　　總而言之，菲德爾代表發展中國家對抗已經實現了工業化、已經獲得了發展、以南方即第三世界國家為代價建設了福利國家的北方。第三世界從殖民地轉變為被不公正的世界經濟秩序剝削和掠奪的國家。

　　在地球峰會20年後，西方文明模式陷入結構性危機，菲德爾富有遠見的話音還在裏約會展中心的走廊裏迴響，這裡即將迎來聯合國可持續發展大會（“裏約 +20”峰會）。

　　期待確立制度框架

　　本次大會的目標是達成關於可持續發展的新協議，評估迄今為止取得的進展，以及已經達成的協議在執行中的不足之處。大會有兩個中心議題，分別是在可持續性和消除貧困背景下的綠色經濟或生態經濟，以及建立一個推動可持續發展的制度框架。