網易體育6月20日報道：

　　據美聯社報道，2009年，帕特-萊利從查克-戴利的病房中走出，走到門口時，他轉身跟自己一生的敵人、朋友又説了一句話。時至今天，回想起當時那一幕，萊利仍記憶猶新。

　　“他看著我，我看著他，就那麼一會的時間，他只是簡單的跟我説了句一會見。”萊利，這位名人堂教頭、現任熱火總裁説道，“我永遠忘不掉這一幕，這是我最後一次見到他。”

　　執教生涯，萊利和戴利是對手，但最終他們卻成為了密友。現在，他們又一次聯絡在了一起。今天淩晨，國家籃球教練協會宣佈，萊利榮獲以查克-戴利命名的終身成就獎。這樣，萊利就成為了史上第五位獲得此獎項的教練，另外四位分別是2009年的托米-海印索恩、2010年的傑克-拉姆西和特克斯-溫特以及2011年的倫尼-威爾肯斯。

　　在獲獎之後，萊利説道，“這不是一個獎項，這是別人贈與你的榮耀，教練協會能夠選擇我榮獲終身成就獎，我感激不盡。”

　　萊利已經浸淫NBA超過40載，執教生涯他曾率隊拿到過1210場勝利，他曾率隊21次參加季後賽。在熱火、尼克斯和湖人，他都取得了巨大的成功。在萊利獲獎之後，勒布朗-詹姆斯説道：“對於我們整支球隊而言，萊利意味著很多很多，你知道，是他一手打造了這支球隊，看看他的履歷，看看他球員、教練、管理層時代的經歷，他做了很大偉大的工作。他所給你的任何建議，都來自他的親身經歷，他了解一切，他多次贏得最高榮譽。”

　　另外，今年這個獎項的頒布還有另外一層意義，今年是夢一隊20週年紀念，1992年，那支眾星雲集的夢之隊參加了奧運會，拿到了金牌。當時，戴利正是主帥。萊利説道：“我想，關於那支球隊的地位，每個人的觀點都一致吧，在跟各種類型的球星合作時，戴利保持了絕對的自信，他有信心可以挑戰那些球星，我不認為還有其他人做到。”

　　本賽季，萊利一手打造的熱火連續第二個賽季殺入了總決賽，今天的新聞發佈會，正是由去年將他們擊敗的小牛主帥卡萊爾主持，他乃是教練協會主席。卡萊爾説道：“説到執教，戴利總是認為，萊利是最出類拔萃的那一個，他非常欣賞萊利永不妥協的作風。”

　　當年，在執教湖人時，萊利跟戴利在總決賽有過兩次交鋒，1988年，萊利率領湖人擊敗了活塞，奪得冠軍。接下來的一年，戴利率領活塞實現復仇，擊敗了湖人奪冠。“在那些遭遇戰中，我從他身上學到了很多。”萊利説。

　　2009年，萊利參加了戴利的葬禮，當時他難過的留下了眼淚。戴利的很多得意門生都參加了葬禮，比如伊賽亞-托馬斯、喬-杜馬斯、蘭比爾、馬洪等。曾擔任過戴利助教的卡萊爾也參加了葬禮，儘管當晚他所執教的小牛還要在丹佛同掘金進行一場比賽，這就是戴利的影響力。萊利就説道：“我想我們都渴望成為他那樣的教練，我們做不到。”