──本報特派記者與中國駐波蘭大使面對面

　　關尹

■孫玉璽大使

　　華沙老城的“黃金地段”、毗鄰波蘭國家圖書館和華沙起義紀念碑，有一座頗具中國特色的大樓，這裡正是中國駐波蘭大使館所在地。昨天下午，本報特派記者聯絡上孫玉璽大使，面對面聽他暢談波蘭足球與中國足球。孫大使笑言：“我算是個足球大使。”

　　大使不看好波蘭隊

　　孫玉璽，曾經的外交部發言人，如今的中國駐波蘭大使。來波蘭之前，他還先後擔任過中國駐阿富汗、印度以及意大利大使。

　　因為歐錦賽的緣故，這些天孫大使的工作重心也圍著足球轉。作為特邀嘉賓，他觀看了開幕式和揭幕戰。“我應該算是個球迷吧，略懂一點。只要是波蘭隊和意大利隊的比賽，我都會去現場看。”

　　不過，孫大使卻並不看好東道主。“其實波蘭曾經是歐洲的足球強國，很多年前也獨領風騷過呀。這次歐錦賽對波蘭足球的發展是一個契機，他們希望能在家門口打翻身仗。”他話鋒一轉，“不過老實説，我看了揭幕戰之後，覺得他們距離一流強隊還有差距。這支球隊整體拼勁可以，但個人技術有待提高。”

　　孫大使自詡為足球大使並非虛言。到波蘭就任後，他很快就找到了波蘭足協進行溝通，“之前曾邀請波蘭老明星隊來中國踢友誼賽，青年明星隊也在計劃中，未來我們之間的交流還會不斷加強。”

　　促進中歐足球交流

　　問起孫大使對中國足球的期望，他説了一句：“我希望在有生之年，能看到中國隊擊敗意大利隊。”這與他曾經是意大利大使的經歷有關。也許在他看來，國足有朝一日打敗波蘭不算什麼，如果能戰勝足球強國意大利，才是值得歡欣鼓舞的事。

　　就任大使期間，孫玉璽一直在為歐洲足球與中國足球交流進行努力。“這些年，尤其是在意大利的時候，我一直想為中國足球做點事情，促進雙方的足球交流，包括球隊互訪、請教練、送小球員到意大利培訓等。”實際上，意大利超級杯能夠落戶北京“鳥巢”，也有孫大使的一份功勞。

　　在波華人越來越多

　　對於與意大利、波蘭有著深厚淵源的孫玉璽來説，後者與中國更為相似。“給我留下印象最深刻的、讀後即能背誦下來的第一份資料，就是波蘭國歌的歌詞。”

　　波蘭的國歌是《波蘭沒有滅亡》，“它是用肖邦的《馬祖爾卡》舞曲為主旋律，看到這首歌，我馬上想到中國的《義勇軍進行曲》。”孫大使介紹，波蘭國歌的歌詞大意是：我們只要一息尚存，波蘭就不會滅亡。舉起馬刀殺退敵人……前進！前進！“怎麼樣？有點《義勇軍進行曲》的意思吧？”

　　這幾年，在波蘭的華人越來越多，主要是進行商業交往。“我相信借著歐錦賽的東風，一定會有越來越多的人了解波蘭。”