新華網華沙６月１１日體育專電　愛爾蘭主帥特拉帕托尼１１日在接受採訪時表示，愛爾蘭與西班牙的比賽就好比本賽季的歐冠決賽。

　　他把下場即將迎戰“鬥牛士”的愛爾蘭隊比作了歐冠決賽中的切爾西。在那場比賽中，切爾西全場僅僅在常規時間的最後時刻獲得一次好機會就扳平了比分，隨後他們在點球大戰中戰勝了德甲巨人拜仁慕尼黑登上歐洲之巔。

　　“切爾西全場就獲得了一個角球，但是他們卻贏得了比賽，這就是足球，”特拉帕托尼説。

　　愛爾蘭在首場小組賽中以１：３不敵克羅地亞，使得他們原本就不樂觀的出線前景變得更加黯淡。現年７３歲的老帥表示，自己需要為愛爾蘭球員重塑信心，因為如果愛爾蘭還想保留出線希望的話，就必須在面對世界冠軍時有所作為。

　　他還表示，非常清楚西班牙實力強大，但是自己有辦法應對西班牙的進攻。“西班牙是世界冠軍。大部分的球員都來自皇馬和巴薩兩大豪門。我們必須擠壓他們的傳球空間，因為如果讓他們自如地傳球，他們會輕鬆地擊敗我們，”特拉帕托尼説。

　　西班牙主帥博斯克由於在對陣意大利的比賽中使用“無鋒”戰術而飽受爭議。包括西班牙前主帥阿拉貢內斯和狂人穆裏尼奧都對這一戰術提出了批評。對此，特拉帕托尼也表達了自己的看法：“他（博斯克）也許認為意大利的防守非常好，需要用小快靈的前場充分扯動意大利的防線，才能獲得破門機會。也許到了對陣我們的時候，博斯克會讓托雷斯首發。不過這僅僅是我的猜測而已，決定西班牙陣容的是博斯克。”

　　愛爾蘭的中後衛鄧恩因為皮膚起水泡而缺席了隊內訓練，但估計對陣西班牙的時候應該能夠康復。中場球員吉布森腹股溝有輕傷，但也不會影響１４日的比賽。

　　有些愛爾蘭球迷質疑特拉帕托尼沒有在球隊落後的情況下派出年輕的邊鋒麥克林。畢竟這名２３歲的邊鋒本賽季在桑德蘭有著出色的表現。對此，老帥回應道：“在那樣的時刻派一名年輕球員出場，對他的壓力實在是太大了。即使是征戰多年的老將都會承受很大的壓力，更不要説一個年輕人了。鍛鍊新人應該選擇壓力比較小的時候，當然他很快就會獲得出場機會的。”