據《新聞晨報》報道，北京時間3日淩晨，“中國飛人”以12秒87的速度席捲過國際田聯鑽石聯賽尤金站的跑道，可惜由於風速超過了2.4米/秒，這個成績並不能被認作為平世界紀錄。不過，如此遺憾並未能掩蓋劉翔的光芒，對此成績，劉翔自己也喜不自禁，“翔飛人”毫不謙虛地表示：“成績和順風跑有關係，但不是最主要的，關鍵還是看實力。不是説我哪一塊比較差，而是説我每一塊都很強。 ”

　　尤金站比賽的天氣情況與劉翔在川崎、上海兩場比賽中遇到的情況很相似，在男子110米欄比賽開始前，比賽現場上空的雲層壓得有些低，甚至還下起了雨。但在比賽開始的時候，雨停了。隨後就出現了大風，當劉翔站到起跑線上時，一邊的測風器顯示風速已經達到了2.4米/秒。

　　很多人以為，順風是幫助劉翔跑出絕佳成績的主要原因，但在賽後的採訪中，“中國飛人”卻表示恰恰是因為被風推著走，所以在比賽中反而出現了小失誤，“風有點大，我被風速推著跑，這使我在第三個欄到第六個欄之間出現了失誤。”

　　尤金一戰，大風明顯是與劉翔作對的。因為比賽當時風速已經超過了國際田聯的標準，如果不是超風速，劉翔12秒87的成績將正式被確定為追平古巴名將羅伯斯保持的世界紀錄，並打破美國選手奧利弗創下的12秒90的賽會紀錄。好在尤金站“四冠王”、今年室外賽三連冠、本賽季保持“不敗金身”，這一連串的榮譽足以證明劉翔已徹底擺脫2008年北京奧運會因傷退賽的陰影。正逐漸調整到最佳狀態的劉翔笑稱：“如果説跑到了12秒87還不算巔峰的話，那就太那個什麼了……”

　　“今天平世界紀錄，12秒87，對於這個成績我很滿意。”賽後接受記者採訪時，劉翔認為自己起跑階段表現最好，前三個欄更有攻擊性，“儘管上海站拿到了冠軍，而且也是很不錯的12秒97，但我還是抱著一顆平常心來對待這次尤金的比賽，讓自己從細節方面做好。”

　　目前，平常心是劉翔面對每一場比賽的重要“戰術”，和多年前相比，現在的劉翔更懂得如何去放鬆自己。在談到此次成績是否預示著奧運會能奪冠時，劉翔表現出了慣有的冷靜，“不，對我而言，我已經是奧運會冠軍了。只是每個人都把倫敦奧運看得很重。”在今年一系列的採訪中，劉翔多次表示自己要保持好的心態，對於本場比賽甚至是倫敦奧運會，劉翔的看法還是與以前參加任何比賽時相同，“比賽對我而言只是一場比賽，我總是讓自己把每一場比賽都當作一場普通的比賽去對待，發揮自己的最好水平就行了。”