“小驚喜”，這是劉翔在美國尤金創造了平世界紀錄的１２秒８７這一成績時給自己的評價。其實，這一成績不僅比半個月前他在家鄉上海跑出的１２秒９７提高了整整０．１秒，更是從數據上平了羅伯斯保持的世界紀錄，完全稱得上是一個“大驚喜”！

　　“中國飛人”以“小驚喜”安慰自己，其實是他近年來保持平常心的一貫體現，而這平常心的背後，則是劉翔已經走向全面成熟的技術和心態。我們也有理由期待，憑藉這顆“平常心”，劉翔帶來的“小驚喜”可以一路持續到倫敦。

　　其實一年前，劉翔帶給人們的一開始不是驚喜，而是驚訝。當“翔飛人”在２０１１年的國際田聯鑽石聯賽上海站比賽前宣佈將以“七步上欄”的新技術去挑戰自己時，人們慨嘆這名２８歲的田壇“老將”敢於嘗試“技術革命”的勇氣，也為這一嘗試的效果捏了一把汗。好在自信的劉翔以１３秒０７的成績一鳴驚人贏得冠軍。許多人也是從這個時候開始，見識了“七步上欄”新招的厲害。此後，雖然經歷了艱難的適應期，但劉翔一直堅持用“七步上欄”去完成各項重要賽事。

　　劉翔上一次書寫傳奇──以１２秒８８的成績打破男子１１０米欄項目的世界紀錄──已經是２００６年的事情。而這過去的６年裏，劉翔經歷了因傷在北京奧運會退賽的“世紀滑鐵盧”。６年後這一次，已經２９歲的劉翔竟能跑出超越自己歷史最好成績０．０１秒的成績！

　　劉翔一直説，最大的敵人是自己，而他之所以越來越自信，正是清楚地知道如何超越自己。“我只要發揮出最好的狀態就夠了，好好訓練，做好每個能做到的細節。”這樣的道理很簡單，但真正做起來不容易。

　　５０多天后，倫敦奧運會大幕將啟，就讓我們和劉翔一起帶著一顆平常心，去期待“中國飛人”完全可能帶給全世界的“小驚喜”。

　　新華社