女士們、先生們：

　　我十分榮幸能夠出席第三屆中歐政黨高層論壇，並有機會就中歐合作與各位進行交流與探討。作為一個媒體從業人員，我更願意把這次論壇視為一個近距離了解歐洲的重要平臺，期待著通過對話，直接聆聽各位歐洲的政治家、各領域專家和學者們圍繞我們共同關心的中國與歐洲的合作與發展所發表的重要觀點。

　　２００６年，一部名為《通天塔》（BABEL）的影片在全球引起轟動。這部由一位墨西哥導演執導，由法國、墨西哥和美國聯合製作的故事片講述了由一起槍擊案的跨國調查表現出的不同文明的差異和引發的衝突。影片充滿哲理地告訴人們，世界是多元的，文明是多樣的。承認並尊重人類文明的多樣性，在相互尊重的基礎上平等對話是國與國、民族與民族間交流與合作的重要前提。這也就是今天我們這個論壇的意義所在。

　　歷史告訴我們，中國與歐洲的交流與合作從來就沒有中止過。雖然中華文明與歐洲文明間存在差異，但不同文明間的相互借鑒與融合，在不同的歷史時期都有所體現。在政治多極化、經濟全球化的今天，中國與歐洲的相互了解、相互尊重、加強合作、共同發展，比歷史上任何時候都更為重要。

　　２０１１年5月，我在德國柏林參加了中德媒體人士對話會議。會議特別邀請了９２歲高齡的聯邦德國前總理施密特先生與我們座談。這位當年多次訪問中國，與毛澤東、周恩來等中國老一輩領導人有過密切交往的老政治家，從來沒有中斷過對中國的研究。他認為，了解中國，是與中國合作的基礎，了解中國，最重要的是了解中國的文化。他還送給每位中方與會者一本中文版的德國漢學家對他的訪談錄《理解中國》。在這部訪談錄中，施密特先生從一位西方政治家的角度談了他對中國的認識與理解，觀點獨特，也很有深度。特別是他有關認識中國要從文化入手的觀點值得思考。

　　近些年來，中國與歐洲的交流與合作更加頻繁，領域更加廣闊。今天的中歐政治與經貿關係中，合作與矛盾同在，共識與分歧並存。這就更需要我們廣開對話渠道，強化多元交流。

　　國與國之間的交往中，人文交往是基礎。中國人需要更好地了解歐洲，歐洲人也需要更好地了解中國。加強人文交往是中歐關係發展中一個重要的方面，是雙方相互了解的重要途徑。在人文交往的各個領域，媒體交往更有待加強。

　　媒體是人們了解和認識外部世界的重要窗口。大多數的中國人是通過媒體來了解歐洲的；同樣，大多數的歐洲人也是通過媒體來了解中國的。因此，媒體就自然成為中國與歐洲相互溝通與交流的橋梁。

　　我認為，中歐之間在許多領域的交往都在加強，但媒體交流還有很大的發展空間。因此，我也期待著中國與歐洲國家間進一步加強媒體間的交流，使我們有機會更好地相互了解，增進互信，擴大合作與共識，化解矛盾與分歧。這對於中歐關係的健康發展，對於促進中國與歐洲的多領域合作，對於增進中國人與歐洲人之間的相互理解，都將是有益的。