| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
本報記者 李曉聞
針對時下流行的“淘寶體”、“甄體”以及最新的“舌尖體”用語,教育部表示,政府公文不宜用“淘寶體”,有失嚴肅(有媒體曾報道)。
自去年開始,“淘寶體”先是被應用到大學錄取通知短信上,後來出現在某地交通安全宣傳語中,再後來,外交部在微博上發佈了一條招聘信息,使用的也是“淘寶體”,短短三小時被轉發數千次。
一向嚴肅規整的政府公文突然用上了活潑風趣的“淘寶體”,多少讓人有點不適應,不過“淘寶體”的效應是顯而易見的,僅僅是改換了一種語言形式,關注的人數就開始翻倍,同時也收到了不少“親民”“個性”之類的讚譽。聲音確實是傳播出去了,用網絡流行語來增加與公眾的交流溝通似乎也沒什麼不好,但總是讓人覺得哪不大對勁,正如教育部所説──有失嚴肅。
網絡語言,特別是“淘寶體”、“甄體”,原本是偏娛樂性,甚至惡搞性質的。當這些略帶著戲謔意味的語言形式出現在政府公文裏的時候,政府公文本應具有的嚴肅性和權威性就大打折扣,這種既無權威感又欠娛樂性的效果,難免顯得有些滑稽。而改換了語言形式的公文、公告在老百姓當中最多只能引起一陣新鮮感,沒有老百姓會真正在意政府發佈的東西使用的是哪個“體”吧。
不能否認,官方用上“淘寶體”也是對以往程式化公文語言的一種創新嘗試。官方發佈消息時傾向於在語言上稍微親切一些、形式上稍微活潑一些,我們鼓掌歡迎。只是,創新語言形式,表現親民意願,不一定非得用“淘寶體”吧?
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
