【美國《華爾街日報》網站5月25 日報道】題：美國説人民幣仍被低估

　　美國25日呼籲中國讓人民幣進一步升值，不過財政部仍沒有將中國列為操縱貨幣的國家。

　　雖然財政部承認自2010年6月以來人民幣對美元已經升值了8%，而中國在本月美中戰略與經濟對話上所作的承諾也是進步的標誌，但財政部仍説中國應該做得更多。

　　“現有的證據表明，人民幣仍被大幅低估，我們相信，人民幣對美元及其他主要貨幣進一步升值是必要的，”財政部在遞交國會的半年度貨幣匯率政策報告中説。

　　國會一些人要求奧巴馬政府在報告中將中國列為貨幣操縱國，但白宮迄今沒有這樣做。參議院去年通過了一項旨在懲罰中國的法案，迫使白宮對貨幣“失調” 的國家採取關稅和其他懲罰措施。

　　該報告給國會中針對中國的人提供了更多批評的理由。參議員謝羅德 布朗説，財政部又一次給了中國 “免費入場券”，而參議員查爾斯 舒默説，白宮屈服於外交壓力而犧牲了貿易規則。

　　【英國《金融時報》5月25日報道】題：中國沒有被貼上“操縱國”標簽

　　美國財政部25日沒有給中國貼上“貨幣操縱國” 的標簽，而公認的共和黨總統候選人米特 羅姆尼則在這件事上大做文章，並宣稱自己如果當選，第一天就要給中國貼上這一標簽。

　　在給國會的半年度匯率報告中，財政部説，“現有的證據表明人民幣仍被大幅低估”，但中國還沒有達到 “操縱國”的定義。

　　該報告反映了奧巴馬政府所面臨的兩難境地，這一決定可能會影響到因中國競爭而失去就業崗位的俄亥俄等搖擺州，但如果將中國列為操縱國，那就可能會反而阻礙其貨幣自由化的努力。

　　【彭博新聞社網站5月26日報道】題：奧巴馬未給中國打上貨幣操縱國標簽

　　美國沒有將中國歸為貨幣操縱國，不過要求中國讓“大幅被低估” 的人民幣進一步升值。

　　包括共和黨總統競選人米特 羅姆尼和民主黨參議員查爾斯 舒默在內的政客抱怨政府應該在人民幣匯率問題上持更強硬的立場。

　　但三菱東京日聯銀行駐紐約首席經濟學家克裏斯 拉普基在一封電子郵件中説：“鋻於歐洲衰退已開始使中國經濟增長放慢，現在不是破壞與美國一大重要貿易夥伴之間關係的時候。”

　　彼得森國際經濟研究所的高級研究員尼古拉斯 拉迪説，該報告對中國的批評過度了。“財政部沒有對中國已經實現的升值和其全球對外不平衡的大幅減少給予更多肯定，這是個錯誤，”拉迪在電子郵件中説：“他們不應該盯住 大幅被低估 的字眼不放。”

　　美國布魯金斯學會約翰 桑頓中國中心的負責人李侃如説，中國的貨幣“正在日益接近均衡價格”。“美國財政部也認識到了這一點，只不過在政治上不能正式承認。因此他們説中國還需要繼續向前走。而他們也需要再向前走一點”。

　　　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）