新浪體育訊　北京時間5月26日消息，隨著法網正賽簽表抽籤完成，各路大牌明星也紛紛進行了賽前記者發佈會。作為女單的衛冕冠軍，李娜自然成為記者追逐的焦點。在記者會上李娜談到了重返羅蘭-加洛斯的心情，同時也回顧自己在去年奪冠後，經歷過的種種起伏。具體編譯如下：

　　雖然在熱身賽上取得了不錯的成績，但李娜對於自己本屆法網的前景卻是相當謹慎。“在比賽尚未正式開打前，你永遠都無法體會自己的真實心情。就像在去年首輪比賽開始前，我都不曾想過自己會有機會奪冠。”李娜在記者發佈會的首個提問中，就如此坦言道，“和去年相比，最起碼有一個改變是我可以肯定的：就是我又年長了一歲。”幽默的李娜隨後繼續補充道：“去年此時有邁克爾(莫滕森)陪在我身邊，讓我對自己格外有信心。今年雖然轉換成丈夫作為自己的教練，但我覺得這是一個正確的決定，當然我也還需要繼續去證明自己。”

　　作為去年的冠軍，在展開自己的衛冕征程時會否面臨格外的壓力，也是李娜在記者會上被追問的一個問題。“我覺得自己都回答過上百次了，而答案依然是：我真的不覺得緊張。反而是對於重返羅蘭-加洛斯感到格外的興奮和憧憬。”李娜如此説道，“回到過去曾經奪冠的地方，每個人心裏都肯定有特別的感覺。雖然我不認為這就意味著我必須實現衛冕，但我肯定會全力以赴力求再次奪冠。不過在巡迴賽裏每個姑娘都在瘋狂的訓練，她們的目標也和我一致。現在簽表已經公佈了，每一輪都是一場硬仗，而我的目標是打好每一場比賽，一步一個腳印往前走。”

　　去年贏得法網，成為亞洲首個拿下大滿貫單打冠軍的球員，確實讓李娜的生活發生了翻天覆地的變化。而作為中國的體壇一姐，娜姐也承認過去的半年經歷讓她對人生有新的認識。“任何事總是有兩面性。贏得法網冠軍對我來説就是夢想成真，這是美好的一面。但它同時也讓我失去了很多自由。太多的場外事務讓我失去了專注，當時雖然我在訓練場上仍一如既往的努力，但思緒卻難以集中。因為有太多我此前從未接觸過的新鮮事正等待著我去嘗試。”李娜隨後補充道，“儘管我的經紀人做的非常棒，總是確保我在比賽期間不受這些雜務干擾，但當時我已經難以維持在一種普通人的生活。就像有一次在餐館吃飯時，鄰座的一個女生忽然驚呼道：‘看，她在吃東西。’，把我嚇了一跳。要知道我內心仍是個要去超市買日常用品的普通人而已，但在當時我卻沒辦法兼顧成名後帶來的壓力，直到如今我仍在學習。”

　　李娜去年在巴黎的勝利，顯然讓中國網球的發展看到新的契機。“越來越多的小朋友來到球場學習網球，這當然是積極的一面。我聽一些在國內當教練的朋友説，當那些父母把孩子送到球場時，總是豪言壯志的説將來一定要讓孩子的成就超越李娜。”金花一姐在最後語重心長的説道，“我當然欣賞他們有這樣的目標，但如果你光説不練，這恐怕只是一個空想罷了。”

　　(Mike)