本報訊 姜文新片概念海報昨日登上第65屆戛納電影節場刊《銀幕》封面，海報主體為兩枚子彈錢幣，翻飛在兩頂倒置的禮帽之間，頗有黑色幽默和冒險懸疑的感覺。影片投資方不亦樂乎公司昨日接受記者採訪時表示，姜文新片的中文片名為《一步之遙》，影片已經啟動，計劃在下半年開機，演員尚在商議階段。

　　從2000年《鬼子來了》在戛納獲獎震驚影壇，到2003年應邀出任戛納電影節評委，姜文和戛納一直彼此緊密關聯。三年前，也正是一張在戛納驚艷亮相的“子彈與羽毛”概念海報，拉開了《讓子彈飛》票房傳奇之旅。三年之後，姜文新片再次選擇了從戛納出發。《讓子彈飛》和《一步之遙》出品人馬珂表示，再次選擇戛納作為姜文新片的出發地，是因為姜文是一個和戛納有故事的人，而且，這也是出於主動出擊海外市場的考慮。

　　《讓子彈飛》的英文名是“Let the bullets fly”，而《一步之遙》的英文名為“Gone with the bullets”，兩部作品的英文名看起來很有延續性。但馬珂表示，姜文的新片不是《讓子彈飛》的續集，兩部作品沒有太直接的聯絡，是一個原創的故事。不過，他也表示，兩部影片有一些相同的元素，比如同樣發生在北洋時期，同樣講述了關於陰謀和冒險的故事，也同樣讓人緊張興奮。而且，像英文片名所顯示的那樣，“子彈”依舊在影片中扮演重要角色，主角的命運也是隨一顆子彈而上下翻飛。

　　對於新片的中文片名與英文片名差異很大，馬珂表示，與影片對中國和海外市場的策略不同有關，而且兩個名字剛好能形成互補。中文的片名選擇經過了慎重考慮，更貼合影片故事本身，“影片裏的故事會跌宕起伏，所有人物的命運都在"一步之遙"的地方陡轉，驚險之餘也有幾分戲謔幽默”。來源YNET.com)