| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
三年前《讓子彈飛》曾以《Let the bullets fly》的英文名和“子彈與羽毛”的概念海報在戛納首次曝光。昨日，姜文新片又同樣選擇在戛納電影節發佈英文片名和概念海報，並登上電影節場刊《Screen》封面。該片英文名為《Gone with the bullets》，但中文片名並非直譯“隨子彈去”，而是定名為《一步之遙》。據投資方不亦樂乎公司負責人馬珂透露，《一步之遙》計劃在今年下半年開機，2013年上映。
“子彈”續集？僅元素相近！
在戛納電影節場刊《Screen》的報道中，談及姜文新片劇本主要由郭俊立和姜文操刀、投資規模超過《讓子彈飛》，並根據片名猜測了二者的連續性。對此，馬珂作出了否認，“兩部影片的確有一些相同元素，比如同樣發生在北洋時期，同樣講述關於陰謀和冒險的故事，但二者沒有太直接的聯絡。之所以選擇這個英文片名，是因為‘子彈’依舊在《一步之遙》中扮演重要角色，主角的命運也是隨一顆子彈而上下翻飛，厚重有年代感和史詩感。”
葛優VS鞏俐？演員待定！
馬珂根據中國和海外市場將採用不同策略，“其實中文片名更貼合影片故事本身，所有人物的命運都在‘一步之遙’的地方陡轉，驚險之餘也有幾分戲謔幽默。”談及葛優、鞏俐是否有望加盟，馬珂表示尚未確定，“我們也期待合作，但目前説一切還為時過早。一旦與演員簽約，我們就會對外公佈，目前的情況也就‘一步之遙’吧。”
編輯：林思琦
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
