離別的發佈會動情且傷感，“感謝我的球隊對我的支持，感謝我的隊友們，感謝所有荷蘭隊的球迷和所有喜歡我的人。”

　　當註定的那一刻如期而至，球迷的心中或依舊是不捨，要知道范尼所效力的馬拉加下賽季就將參加歐冠，而這裡是他最引以為傲的戰場。

　　有一種思念，在你與綠茵場之間，一絲一縷的蔓延，情不知所以，一往而深；

　　有一種牽掛，在日夜裏，在禁區之王追隨者的心間，一張一弛的交錯。

　　18年戎馬生涯，輾轉海倫芬、埃因霍溫、曼聯、皇馬、漢堡以及馬拉加等7傢俱樂部，589場比賽轟進347球，范尼的偉大無可挑剔。

還記得范尼曾在紅魔曼聯的巔峰歲月嗎

　　紅魔10號與海布裏國王的精彩對飆或仍是曼聯與槍手球迷心目中最美好的回憶

5年紅魔歲月共戰鬥219場，一共為球隊打入了150粒進球

只有偉大的俱樂部也能造就偉大的球員

而范尼無愧是曼聯俱樂部歷史上最偉大的球員之一

2002年獲選英格蘭PFA足球先生。

禁區之王在伯納烏的舞步依舊絢爛。

來到西甲范尼依舊所向披靡。

　　僅在加盟的第一個賽季，你就在另一個國度再奪金靴殊榮，並幫助銀河戰艦問鼎聯賽冠軍。

　　“感謝我的母親，她一直在我的身邊陪伴著我。感謝我的兄弟和父親，儘管他們的平時有沉重的工作卻仍為這個家庭奉獻了很多。我還要感謝我的妻子，她是我這17年獲得成功的基礎。多虧了她的存在，我才能感到家的溫暖。”

　　告別球員時代的范尼，會繼續成為一個好兒子、一位好丈夫和女兒眼中永遠的好父親。

　　今夏的告別季，你不是唯一的主角，但在離別的車站裏，你卻是孤身離去。

　　或許我們還能繼續看到內斯塔、加圖索、西多夫征戰綠茵的身影，但卻再也看不到范尼在球場上的一劍封喉，看不到橙衣軍團中那個9號的王者之氣。

　　此刻難説再見，但終究微笑告別，當你被眾隊友高高拋向天空的那一刻，是勝利的歡呼，也是對傳奇的致敬和告別。范尼，再見。