每個人賽季結束，都是足壇最為傷感的時候。昨夜今晨，我們見證了皮耶羅在尤文圖斯隊的最後一場比賽和最後一粒進球，也見證了英扎吉在AC米蘭的最後的瘋狂，另外內斯塔、加圖索、西多夫、讚布羅塔等巨星，也紛紛上演了為所在球隊的絕唱。

　　同樣告別的，還有“小禁區之王”范尼斯特魯伊。今天淩晨，本賽季西甲結束了最後一輪比賽。皇馬舉行了盛大的奪冠慶典，但是前皇馬射手范尼卻迎來了告別。在幫助馬拉加獲得下賽季歐冠資格賽席位後，荷蘭射手終於召開新聞發佈會，正式宣佈自己退出綠茵場。

　　目前36歲的范尼職業生涯先後效力過曼聯和皇馬兩家世界足壇最優秀的球隊。在代表曼聯出戰的219場比賽中，瘋狂地打進150球。2006年，荷蘭人轉會西甲加盟皇家馬德里，並且跟隨銀河戰艦奪得兩屆西甲冠軍。

　　在國家隊層面，范尼的表現也是可圈可點。在代表荷蘭國家隊出戰的70場比賽中，前曼聯射手打進了35粒進球。他跟隨鬱金香參加了2004年歐洲盃、2006年世界盃以及2008年歐洲盃。迄今為止，范尼還是歐洲冠軍聯賽的第二號射手，他一共打進了56粒進球。由於在小禁區內能夠像鯊魚嗜血一樣見血封喉，范尼也獲得了“小禁區之王”的美譽。然而，從今往後，綠茵場再也見不到“小禁區之王”了。

　　在發佈會上，范尼説出了球迷們最不願意聽到的那些話，“昨天是我作為一名職業球員的最後一場比賽了。我原本希望還能參加冠軍聯賽，但是現在是時候離開足球了。我的身體走到了極限。我再也不能達到最高水平了。”

　　對於獲得歐冠資格賽機會的馬拉加，范尼充滿了感激，“我很高興，這是我主動做出的決定。我希望感謝馬拉加隊，感謝球隊的技戰術層面和醫療團隊的所有成員。他們讓我度過了難以忘懷的賽季。”

　　作為一名世界級的巨星，范尼為自己的職業生涯感到驕傲，也為能夠長期戰在綠茵場上而感到慶倖。范尼説，“能夠獲得很多的團隊冠軍以及個人榮譽，我感到非常驕傲。但是我最大的滿足是曾經能夠日復一日、年復一年的踢球。”